Examples of using Occasion in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On rare occasion, it is necessary to send out a strictly service related announcement.
But on occasion, I would go back to Dad's for dinner.
On each occasion Chavez was saved by the mass movement from below.
Did you ever have occasion to hear the term"adverse event"?
For both of them, I have packed enough clothes for every occasion.
I was just saying I am so thrilled at this occasion.
On occasion, some people come here thinking prayer is useless.
במקרים מסוימים, חלק מהאנשים מגיעים לכאן כשהם חושבים שתפילות הן חסרות תועלת.On more than one occasion I found myself doing more"drinking" than tasting.
בהרבה הזדמנויות מרגישים שיעקב יותר"נגרר" מאשר יוזם.Special occasion, like a charity event.
אירועים מיוחדים כמו He's had to put him in a cab on more than one occasion.
Never had occasion to meet.
מעולם לא הזדמן להיפגש.Perfect for every occasion.
מצוין לכל ארוע.On another occasion, we get sent out.
במקרים אחרים, אנו נשלחים.But on rare occasion, they perfectly line up.
אבל באירועים נדירים, הם מסתדרים באופן מושלם.And pray in the Spirit on all occasion with all kinds of prayers and requests.
ולהתפלל ברוח על כל הזדמנויות עם כל מיני תפילות ובקשות.Have you ever had occasion to go down into the laundry at any time?
האם הזדמן לך לרדת לחדר הכביסה בזמן כלשהו?Black is good for any occasion.
שחור מתאים לכל ארוע.On the very rare occasion a new candidate may beat an incumbent.
רק במקרים נדירים מצליח מועמד חדש לנצח סנאטור מכהן.Different occasion call for various types of apparel and dress codes.
אירועים שונים דורשים קודים שונים של לבוש ושל התנהגות.Interlude: They seek occasion.
יוזמה- הם מחפשי הזדמנויות.
