TWO OCCASIONS in Hebrew translation

• שתי הזדמנויות
• שני מקרים
• שני אירועים
• ובשתי הפעמים
• שתי סיבות
• שתי ה פעמים

Examples of using Two occasions in English and their translations into Hebrew

I have actually walked the floors with Pippin on two occasions.”.
כבר הסתובבתי עם פיפין על הידיים בשתי הזדמנויות.”.

These four points all correspond to stops the car made on at least two occasions before they finally hit each jewelry store.
ארבע נקודות כל אלה מתאימות לעוצר את המכונית נעשתה על לפחות שתי אירועים לפני שהם סוף סוף פגעו בכל חנות תכשיטים.

On two occasions, according to Israeli sources,
בשתי הזדמנויות, לדברי מקורות ישראליים,

on at least two occasions in the past, changes in how we chew food have changed the entire shape of our faces.
שאומרת כי לפחות בשני מקרים בעבר, השינויים באופן לעיסת המזון חוללו טרנספורמציה בצורה כללית של פנינו.

Responsible for the insurance company confirmed that both were presented in his Office on two occasions as a couple, so it was not surprised that each would be the beneficiary of the insurance of the other.
אחראי על חברת הביטוח אישרה כי שניהם הוצגו במשרד שלו בשתי הזדמנויות כזוג, אז זה לא מופתע כי כל אחד היה המוטב של הביטוח של האחר.

Harry used it to sneak into Hogsmeade on two occasions, until he was seen in Hogsmeade by Draco Malfoy when his Invisibility cloak slipped
השתמש בה כדי להתגנב אל הוגסמיד בשני מקרים, עד אשר נראה בהוגסמיד על ידי דראקו מאלפוי כאשר הגלימת ההיעלמות שלו החליקה

On two occasions, I heard a man who is considered to be one of the leading evangelists in the United States of America make the following public statement:“I am not a novice.
בשתי הזדמנויות שמעתי אדם שנחשב לאחד מאותם האוונגליסטים המובילים בארצות הברית ה הצהירו את ההצהרה הציבורית הבאה:"אני לא טירון.

Syria, who said he was beaten all over his body with batons on the two occasions he crossed into the EU.
הוכה בכל חלקי גופו באלות בשתי הפעמים שבהן עבר לאיחוד האירופי.

Aside from his swordsmanship skills, he was also a capable unarmed fighter, as on two occasions he was able to defeat two Fire Nation soldiers simultaneously by kicking them in the back, knocking them out.
מלבד כישורי הסיף שלו, הוא היה גם לוחם לא חמוש מוכשר מאוד, כמו בשתי הזדמנויות הוא הצליח להביס את שני חיילי אומת אש בו זמנית על ידי בעיטות בגב, הפיל אותם.

The NRA pair blamed the Obama administration for approving the devices for sale“on at least two occasions”, and called on the Bureau of Alcohol,
האיגוד האשים את ממשל הנשיא הקודם ברק אובמה בכל שהתיר את מכירת הקתות"לפחות בשני מקרים", וקרא לרשות לפיקוח על אלכוהול,

On two occasions, Israeli forces displaced for several hours each time,
בשתי הזדמנויות גרמו כוחות ישראליים לעקירתן,

It has been reported that members of the Liberal People's Party had copied secret information not yet officially released to counter-attack Social Democrat political propositions on at least two occasions.
דווח שחברים במפלגה העממית הליברלית שיכפלו מידע סודי שלא פורסם באופן רשמי עד אז, על מנת להתקיף חזרה הצעות פוליטיות שהעלו הסוציאל-דמוקרטים, לפחות בשני מקרים.

On two occasions, Israeli forces displaced five families(29 people,
בשתי הזדמנויות עקרו כוחות ישראליים חמש משפחות(29 בני אדם,

It has been reported that members of the Liberal People's Party had copied secret information not yet officially released to counter-attack Social Democratic political propositions on at least two occasions.
דווח שחברים במפלגה העממית הליברלית שיכפלו מידע סודי שלא פורסם באופן רשמי עד אז, על מנת להתקיף חזרה הצעות פוליטיות שהעלו הסוציאל-דמוקרטים, לפחות בשני מקרים.

early 1960s. She returned to acting on two occasions in the 1980s.
היא חזרה למשחק בשתי הזדמנויות נוספות בשנות השמונים.

the precinct a little while ago, said she would seen the same light blue pickup truck parked in front of your house on at least two occasions last week.
לתחנה לפני זמן קצר, אמרה שראתה את אותו טנדר תכלת חונה בחזית הבית שלך לפחות בשני מקרים בשבוע שעבר.

testified to bribing García Luna with suitcases stuffed with $3 million in cash on two occasions.[5].
גוסמן שיחד את גרסיה לונה עם מזוודות עמוסות בשטרות בסך 3 מיליון דולר במזומן בשתי הזדמנויות שונות.[1].

this product has saved my life on two occasions so far, retrieving everything I thought was lost. Cannot praise enough!
מוצר זה הציל את חיי בשתי הזדמנויות עד כה, הכל אחזור חשבתי אבד. לא יכול לשבח מספיק!

area of Hebron city(H2), when Israeli forces fired tear gas canisters towards Palestinian houses on two occasions, in reaction to stone-throwing by Palestinians.
כשכוחות ישראליים ירו מכלי גז מדמיע לעבר בתים פלסטיניים בשתי הזדמנויות, לאחר שפלסטינים יידו אבנים.

On the two occasions, he entered Jordan, police detained him,
בשניים מהמקרים הוא נכנס לירדן ונעצר על-ידי המשטרה,