TWO OCCASIONS in Romanian translation

• două ocazii
• două ori
• două rânduri
• două cazuri
• douã ocazii

Examples of using Two occasions in English and their translations into Romanian

No, to worship someone who on two occasions tried to trade you for an underwater flashlight.
Nu, să venerezi pe cineva care de două ori a încercat să te schimbe pe o lanternă subacvatică.

I know that on at least two occasions, you stashed witnesses there you thought were in danger.
Ştiu că, în cel puţin două ocazii, ai ascuns acolo martori despre care credeai că erau în pericol.

In the Czech Republic, the constitutional court has said'yes' to the treaty on two occasions and it will do so again for a third time.
În Republica Cehă, curtea constituţională a spus"da” tratatului în două rânduri şi va face acest lucru din nou şi a treia oară.

Vaccination on two occasions with three to four weeks between injections prevented FeLV from remaining in the blood
Vaccinarea efectuată de două ori cu intervale de trei până la patru săptămâni între injecţii împiedică FeLV să rămână în sânge

On two occasions, the car was given a facelift,
În două ocazii, automobilul a suferit cosmetizări,

On two occasions, judgments were delivered in the Court's second referral procedure(Article 260 TFEU,
În două cazuri, era vorba de hotărâri în cadrul unei proceduri de a doua sesizare a Curții(articolul 260 din TFUE,

To that end, the International Botanical Congress has voted on two occasions(1988 and 2006) to conserve the name"Tricholomataceae" against competing names.
În acest scop,„Congresul Botanic Internațional” a votat în două rânduri(1988 și 2006) pentru conservarea denumirii Tricholomataceae împotriva denumirilor concurente.

It should be said that on two occasions, the Finn surrendered two possible victories, in Monaco and Hungary,
Trebuie spus că în două ocazii, finlandezul a cedat colegului său de echipă două posibile victorii,

We have intel that representatives of Al-Qaeda… have met on at least two occasions with the Barranquilla leadership.
Avem informaţii că Al Qaeda s-a întâlnit de două ori cu şefii cartelului Barranquilla.

I remember one or two occasions when she was given orders to change her course.
Îmi amintesc de una sau douã ocazii când i s-a ordonat sã-si schimbe cursul.

On two occasions, Duke has testified in Congress on behalf of the Poker Players Alliance regarding the legality of Internet gambling.
În două rânduri, Duke a vorbit în fața Congresului în numele Alianţei Jucătorilor de Poker cu privire la legalitatea jocuri de noroc pe Internet.

Any events reported as possibly related on at least two occasions have been defined as ADRs
Orice reacţii raportate ca fiind posibil asociate în cel puţin două ocazii au fost definite drept RAM

With regard to my attempts to make corrections to articles dealing with health issues, on two occasions I experienced particularly notable rejections.
În ceea ce priveşte încercările mele de a face corecturi la articolele pe teme de sănătate, în două cazuri am întâmpinat rezistenţă deosebit de semnificativă.

Another study concludes that as of 2006, voting blocs have, on at least two occasions, crucially affected the outcome of the contest.
Alt studiu ajunge la concluzia că până în 2006, de cel puțin două ori, blocurile de votare au afectat decisiv rezultatele concursului.

Louis did visit Bavaria on two occasions, but mostly left it to the government of his illegitimate nephew,
El a vizitat Bavaria în două rânduri, însă în general a lăsat-o sub conducerea nepotului său,

The pharmacy reported epinephrine missing on only two occasions, neither of which corresponds to any of the 73 cardiac events.
Farmacia a raportat numai în două ocazii lipsa epinefrinei, niciuna nu corespunde cu vreunul din cele 73 de evenimente cardiace.

women who, on one or two occasions, have just… never been seen again.
femei care, în una sau douã ocazii, n-au mai fost vãzute vreodatã.

These four points all correspond to stops the car made on at least two occasions before they finally hit each jewelry store.
Aceste patru puncte corespund cu opririle maşinii făcute de cel puţin două ori înainte să atace într-un final magazinul de bijuterii.

The Commission has rightly proposed on two occasions that a maximum limit be set;
Comisia a propus deja în două rânduri, în mod justificat, introducerea unei limite maxime,

During his career he was also serving as the minister of the army on two occasions.
În cursul carierei sale, el a fost ministru de război în două ocazii.