DIFFERENT OCCASIONS in Hebrew translation

• הזדמנויות שונות
• אירועים שונים
• מקרים שונים
• הזדמנויות אחרות
• נסיבות שונות
• מקרים נפרדים
• מועדים שונים
• פעמים שונות

Examples of using Different occasions in English and their translations into Hebrew

During these couple of years you have all done really well, and I have mentioned this on different occasions.
במשך כשנתיים כולכם פעלתם טוב מאוד והזכרתי את זה בנסיבות שונות.

Tabasco sauce was forced down his throat on three different occasions, and he was coerced into boxing a much larger student who savagely beat him.
בשלושה אירועים שונים הם שפכו בכוח לגרונו רוטב טבסקו, והוא הוכרח להתאגרף מול תלמיד גדול ממנו בהרבה שהיכה אותו באכזריות.

Meredith admitted she would gotten into altercations With our two victims on several different occasions.
מרדית הודתה שהיו לו קטטות עם שתי הקורבנות בכמה מקרים נפרדים.

The sentence:"The defendant was convicted on his plea of guilt of throwing Molotov Cocktails on two different occasions at Israeli vehicles on Highway 443.
גזר דין:"הנאשם הורשע על פי הודאתו בכך שיידה בקת"בים בשתי הזדמנויות שונות לעבר כלי רכב ישראלים לעבר כביש 443.

A United States park ranger was hit by lightning on seven different occasions and survived all of them.
רוי סאליבן הוכה על ידי ברק בשבעה מקרים שונים ושרד את כולם.

So, you would have a, uh, a gentleman's wardrobe of all suits for different occasions.
כך, שתהיה לך, אה, המלתחה של ג'נטלמן של חליפות לאירועים שונים.

Israeli security forces raided some twenty homes in the village, on five different occasions.
נכנסו כוחות הביטחון לכעשרים בתים בכפר, בחמישה מועדים שונים.

In nearly 25 film shows and 200 television appearances, Morrison portrays a maid or maid on 32 different occasions.
מתוך כ-25 הופעות בסרטי קולנוע ועוד 200 הופעות בטלוויזיה, מוריסון גילמה דמות של עוזרת בית או מנהלת משק בית ב-32 מקרים נפרדים.

So two of Pam's neighbors saw a gray challenger in the neighborhood on two different occasions.
אז שתי שכנותיה של פאם ראו מתמודד אפור בשכונה בשתי הזדמנויות שונות.

A United States park ranger was hit by lightning on seven different occasions and survived all of them.
סאליבן הוכה על ידי ברק בשבעה מקרים שונים ושרד את כולם.

In my 7 years as Secretary, we came within a hair's breath of war with the Soviet Union on three different occasions.
במהלך שבע שנות כהונתי כמזכיר ההגנה, היינו על סיפה של מלחמה עם ברית המועצות בשלוש הזדמנויות שונות.

he began to exhibit random bursts of energy from his hands that he was able to discharge on three different occasions.
סטוארט החל להפגין סימני התפרצות של אנרגיה מכפות ידיו בשלושה מקרים שונים.

Outside of work, gifts are given on a wide variety of different occasions including holidays,
מחוץ לעבודה, מתנות ניתנות על מגוון רחב של אירועים שונים כולל חגים,

In 2016, the Civil Administration demolished structures in the community on two different occasions.
בשנת 2016 הרס המנהל האזרחי מבנים בקהילה בשני מועדים שונים.

Since 1999 and prior to March 23, 2006, Mr. Jabarin traveled abroad on eight different occasions.
מאז שנת 1999 ועד ליום 23 במרץ 2006 יצא מר ג'בארין לחו"ל בשמונה הזדמנויות שונות.

I was in a psychiatric hospital on three different occasions for lengthy periods.
שהיתי בבית-חולים פסיכיאטרי בשלוש הזדמנויות שונות לתקופות ממושכות.

managed to escape on 9 different occasions.
הצליח לברוח ב-9 הזדמנויות שונות.

It should be noted that the defendant admitted to throwing one stone, albeit on two different occasions.
יצוין כי הנאשם הודה בזריקת אבן אחת, אמנם בשתי הזדמנויות שונות.

The booklet is based mostly on the words of Haim Salomon himself, delivered on different occasions throughout his rich and active life in Jerusalem.
החוברת מבוססת ברובה על ציטוטים מתוך דברי חיים סלומון בהזדמנויות שונות במהלך חייו הפעילים והעשירים בירושלים.

For years, I used to visit Germany on different occasions, walk into stores for coin and medal collectors and inquire about this medallion.
במשך שנים ביקרתי בכל מיני הזדמנויות בגרמניה, נכנסתי לחנויות שמתמחות באספנות של מדליות ומטבעות, ושאלתי אודות המדליה הזו.