DIFFERENT OCCASIONS in Polish translation

• różne okazje
• różnych okazjach
• innych okazjach

Examples of using Different occasions in English and their translations into Polish

Kaleidoscope picked up your father in Mr. Smith's vicinity on two different occasions this week.
Kalejdoskop podniósł twój ojciec w sąsiedztwie pana Smitha na dwóch różnych okazjach w tym tygodniu.

with the ability to package custom baskets for different occasions such as Christmas,
z możliwością pakietu niestandardowego kosze na różne okazje takie jak Boże Narodzenie,

has been disregarded in different respects and on different occasions.
bywa lekceważona pod różnymi względami i przy różnych okazjach.

help her pick other nice outfits for different occasions.
pomóc jej wybrać inne ładne stroje na różne okazje.

It is here that we see what the statements made in public on so many different occasions are really worth.
Możemy się tu przekonać, ile naprawdę są warte publiczne oświadczenia wygłaszane przy wielu różnych okazjach.

I have worked with kids for different occasions, and I have charisma for the them.
Originally Translated from English Pracowałem z dziećmi na różne okazje i mam dla nich charyzmę.

Since the entry into force of the Regulation, the Commission has discussed the application of the Regulation at different occasions in the context of the European Judicial Network in Civil and Commercial Matters.
Od chwili wejścia w życie rozporządzenia Komisja omawiała kwestię jego stosowania przy różnych okazjach w kontekście Europejskiej Sieci Sądowej w sprawach cywilnych i handlowych.

are also available for different occasions.
poza tym są również dostępne na różne okazje.

The most outstanding proof that Jesus rose from the dead is that He was seen by more than 500 people on twelve different occasions.
Najbardziej znaczącym dowodem na to, że Jezus powstał z martwych jest to, że ponad 500 osób zobaczyło go przy dwunastu różnych okazjach.

as explained by Bhagavan Baba on different occasions.
co wyjaśniał Bhagawan Baba przy różnych okazjach.

Britney Spears Dress Up Let's see what Britney wore clothes one over time at different occasions.
Britney Spears ubieranki Zobaczmy, co Britney nosiła ubrania jeden w czasie przy różnych okazjach.

It is remarkable that three times in the New Testament, on different occasions, Jesus said almost the same thing.
Znaczące jest to, że trzy razy w Nowym Testamencie, przy trzech różnych okazjach Jezus powiedział niemalże to samo.

it manifests itself in different forms and on different occasions, but this does not mean that we should close our eyes to this.
częstym zjawiskiem u dzieci, przejawia się w różnych formach i przy różnych okazjach, ale nie oznacza to, że powinniśmy na to patrzeć.

in different contexts of use on different occasions.
w różnych kontekstach i przy różnych okazjach.

in six different places, on eight different occasions.
Raz się mizialiśmy przy ośmiu różnych okazjach.

Lots of delicious ideas for many different occasions- the author shows how they lovingly
Wiele pysznych pomysłów na wiele różnych okazji- autorka pokazuje, jak z miłością

Foreshadowings: The Apostle Paul quotes Habakkuk 2:4 on two different occasions(Romans 1:17; Galatians 3:11)
Zapowiedzi: Apostoł Paweł przytacza słowa z Księgi Habakuka 2.4 w dwóch różnych momentach(Rzymian 1.17;

As I already explained this on several different occasions, e.g. in item D1 of this web page, or in item G4 from the web page named god_proof.
Jak wyjaśniłem to już przy kilku odmiennych okazjach, np. w punkcie D1 niniejszej strony, czy w punkcie G4 strony god_proof_pl.

embodies some of his ideas and offered different occasions.
uosabia jakieś swoje pomysły i дapиTcя do wielu okazjach.

communicating with business contact representatives as well as for managing registrations for different occasions.
przesyłania informacji analitykom i mediom, komunikowania się z kontaktami biznesowymi, jak również zarządzania zapisami na różne wydarzenia.