DIFFERENT WAYS in Polish translation

• różne sposoby
• inny sposób
• odmiennych sposobów
• różnymi drogami
• rozmaitych sposobów
• różnych sposobach
• wiele sposobów
• rożne sposoby
• odmiennych sposobw
• różnych metod
• inaczej
• różnorodnych sposobów
• róznych sposobów
• różnie
• zróżnicowany sposób
• różnych kierunkach
• innych drogach
• rozne sposoby
• inne metody

Examples of using Different ways in English and their translations into Polish

Then we have exercises to combine these different ways of deconstructing our appearances with compassion.
Dalej mamy ćwiczenia na łączenie tych rozmaitych sposobów dekonstruowania doznawanych pozorów ze współczuciem.

Drying: Drying can be achieved in different ways- either in the open air or in an oven.
Suszenie: suszyć można na wiele sposobów- na powietrzu lub w piekarniku.

It takes people in different ways. Pompous.
Ludzie różnymi drogami do niej dążą. Pompatyczne.

We all work in different ways.
Każda z nas pracuje w inny sposób.

However, the same poem various translators seem to translate on many different ways.
Różni zaś tłumacze ten sam wiersz potrafią przetłumaczyć na wiele odmiennych sposobów.

The dead always speak to us in different ways.
Martwi komunikują się z nami na różne sposoby.

I gave it to you three different ways.
Podałem ci to w trzech różnych sposobach.

Different firms have different ways.
Różne firmy idą różnymi drogami.

The brain stores memories in different ways.
Mózg przechowuje wspomnienia na wiele sposobów.

Phil makes me feel vibrant in different ways.
Phil pozwala mi się czuć energicznie w inny sposób.

Language can be used in different ways.
Język może być użyty na rożne sposoby.

Of course, His disapproval God is able to express in many different ways.
Oczywicie, swoj dezaprobat Bg jest w stanie wyraa na wiele odmiennych sposobw naraz.

People express emotions in different ways.
Ludzie wyrażają uczucia na różne sposoby.

There are many different ways to participate in the"e-business society.
Istnieje szereg różnych metod uczestnictwa w"społeczeństwie elektronicznej przedsiębiorczości.

Come over here, and I will cripple you in three different ways!
Podejdź tu, a okaleczę cię na wiele sposobów!

He could write a book on the different ways to work it.
Napisał o tym książkę, o różnych sposobach rozpracowania.

In different ways.
Każdy z nas w inny sposób.

However, experience has shown that Member States interpret this in different ways.
Jednakże doświadczenie pokazało, że państwa członkowskie interpretują to na rożne sposoby.

They could have gone three different ways.
Mogli pojechać trzema różnymi drogami.

care about people in different ways.
troszczyć się o ludzi na różne sposoby.