OKAZJACH in English translation

• occasions
• opportunities
• ways
• occasion

Examples of using Okazjach in Polish and their translations into English

Trzech okazjach.
THREE OCCASIONS.

Musisz się jeszcze wiele nauczyć o okazjach.
You have got a lot to learn about opportunity.

Przy paru okazjach trafiłem na sprawę, która dotyczyła matematyki.
And on the handful of occasions I have tackled a case which pertained to mathematics.

Przy różnych okazjach Rygel, D'Argo i Aeryn.
At various times, Rygel, D'argo and Aeryn.

Przy innych okazjach jest Beau Merritt który jest jego psem.
At other times, there's a man named Beau Merritt who is his watchdog.

I przy takich okazjach wie pan, że w danej chwili się myli?
And on the occasions when you have been wrong, did you know it at the time?

Ja sam przy różnych okazjach wypowiadałem się też w tej kwestii.
I myself have dealt with this subject on a number of occasions.

Przy pewnych uroczystych okazjach wspólnotowych słowo to można odpowiednio objaśnić krótkim komentarzem.
In certain solemn communal celebrations, this word can be appropriately illustrated by a brief commentary.

Cassandra mówi, że Ovechkin/ma je gotowe przy takich okazjach.
Cassandra says Ovechkin always has one ready to go at these events.

Zazwyczaj dążę do ożywczej konwersacji przy takich okazjach.
I'm usually all for a stimulating conversation at times like this.

Przeprowadzano je przy różnych okazjach.
It was held at different times.

Poruszałem tę kwestię przy wielu okazjach.
I have raised this issue on a number of occasions.

Ale od 2012, Zespół Hiszpanii nie potknął się i walczyli na wielu okazjach.
But since 2012, Spain's team has stumbled and struggled on a number of occasions.

Mimo Carina w dziecięcych wspomnień pojawiają się na kilku okazjach.
Even Carina's childhood memories show up on a couple of occasions.

Cena jest zła, więc robię zakupy na okazjach.
Price is wrong so I shop for deals.

Transformatory są często używane w różnych okazjach.
Transformers are often used in a variety of occasions.

Myślę o tych wszystkich okazjach, jakie miałaś, by mi powiedzieć, o nocy pod fajerwerkami, gdy Sammy odszedł.
I think about all the opportunities you had to tell me… That night under the fireworks,- the night Sammy died.

koncentrować na straconych okazjach, ale musimy raczej patrzeć w przyszłość
focus on missed opportunities, but rather look ahead

Kiedykolwiek był on blisko tego miasta(Bangalore), przy specjalnych okazjach, Baba mawiał:"Intiki podam pada,” co znaczy:"Jedźmy do domu.
Whenever He was close to this city(Bangalore), on any special occasion, Baba would say,“Intiki podam pada,” which means,“Let us go home.

jest to historia o niewykorzystanych okazjach[…] tragedia tego,
it is a story about missed opportunities[…] a tragedy of the unavoidable