NUMEROUS OCCASIONS in Polish translation

• wielu okazjach
• wielokrotnie
• licznych okazjach
• wiele razy

Examples of using Numerous occasions in English and their translations into Polish

sponsored by the State Department and testified before Congress on numerous occasions about Eastern Europe.
sponsorowanymi przez Departament Stanu i wielokrotnie zeznawał przed Kongresem ws. Europy Wschodniej.

Farce Side Comedy Hour, on numerous occasions.
Farsa strony Comedy Hour, przy wielu okazjach.

Below are described the benefits of ordering flowers for numerous occasions and how they make a superior gift.
Poniżej opisane są korzyści z zamawiania kwiatów na wielu okazjach i jak zrobić lepsze dar.

after a single purpose, the mask can be reused over and over again on numerous occasions.
maski mogą być ponownie wykorzystane przez cały czas przy wielu okazjach.

I have asked him on numerous occasions.
i pytałem go przy wielu okazjach.

It is worth using the information because there will be numerous occasions to take advantage of the offered funds in the upcoming months.
Warto skorzystać z tych informacji, ponieważ w najbliższych miesiącach będzie naprawdę wiele okazji do pozyskania funduszy na rozwój firmy.

We have pointed it out on numerous occasions, but have not received any satisfactory answers.
Wskazywaliśmy na to przy wielu okazjach, natomiast nie otrzymaliśmy żadnych zadowalających odpowiedzi.

As the Commission has stated on numerous occasions, the specificities of social services will be duly taken into account in the revision of the package.
Jak wielokrotnie podkreślaliśmy przy różnych okazjach, specyfika usług socjalnych będzie odpowiednio uwzględniona podczas analizy pakietu.

even the profile minister has drawn attention to this on numerous occasions.
przeglądu raportu o zbrodni, nawet minister profili zwracał na to uwagę przy wielu okazjach.

for they received more punishment than that on numerous occasions.
oni otrzymywali dłuższe niż to kary przy kilku okazjach.

we have done that on numerous occasions.
musieliśmy to zrobić przy wielu okazjach.

Whilst sometimes highlighting the lack of ambition or the inadequacy of the resources provided, the Committee has on numerous occasions confirmed its support for the policy launched by the Commission to make it easier to transfer part of the inevitable
Komitet potwierdzał wielokrotnie wsparcie dla zainicjowanej przez Komisję polityki mającej na celu przeniesienie nieuniknionego i przewidywalnego wzrostu przewozów

The earth has experienced periods of global warming, and an increase in the concentration of carbon dioxide in the air, on numerous occasions. However, global warming has
Wielokrotnie na ziemi bywały okresy ocieplenia i podwyższonego stężenia dwutlenku węgla w powietrzu,

a pro-American extreme right-winger, and tried murder me on numerous occasions.
pro-amerykańskiego skrajnego prawicowca i przy licznych okazjach usiłowali mnie zamordować.

We have intervened on numerous occasions in the history of democracy on this continent,
W historii demokracji na tym kontynencie interweniowaliśmy wiele razy, w szczególności na początku,

I believe in your desire and determination, which you have expressed to us on numerous occasions, to work towards genuine,
Wierzę w wielokrotnie nam okazywane przez panią wolę

as we have now done on numerous occasions, for example in the case of Misrata.
tylko powstaną ku temu możliwości, tak jak to już wielokrotnie miało miejsce na przykład w przypadku Misraty.

The Council has reiterated on numerous occasions the importance of the rapid implementation of the four essential conditions for the conclusion of the negotiations on the Stabilisation and Association Agreement, as set out in the Council conclusions of 12 December 2005, in particular the implementation of police reform.
Rada powtarzała przy rozmaitych okazjach, jak ważna jest szybka implementacja czterech głównych warunków niezbędnych do zamknięcia negocjacji na temat Porozumienia o Stabilizacji i Stowarzyszeniu, jak zostało to wytyczone we wnioskach Rady z 12 grudnia 2005, a zwłaszcza implementacja reformy policji.

there were still numerous occasions where the error should have been caught
były jeszcze wielokrotnie gdzie błąd powinien zostały złowione

And you are asking this jury to believe that on the numerous occasions upon which you must, during the course of your duties as a woman,
I pani prosi, aby ława przysięgłych uwierzyła, że przy kilku okazjach, będąc w trakcie kobiecych czynności,