NUMEROUS in Polish translation

• wiele
• szereg
• wielokrotnie
• liczne
• wielu
• różnych
• rozliczne
• niezliczone
• licznych
• licznymi
• licznym
• różne
• szeregu
• niezliczonych
• rozlicznych
• najróżniejszych
• szeregiem
• niezliczonymi
• różnymi

Examples of using Numerous in English and their translations into Polish

Television illustrated to us on numerous occasions how high buildings tend to collapse.
Dzisiejsza telewizja wielokrotnie nam ju pokazywaa jak zawalaj si wysokie budynki.

Publishing activity was accompanied by numerous music and cabaret performances e.g. cabaret Żenada.
Działalności wydawniczej towarzyszyły rozliczne występy muzyczne i kabaretowe np. Kabaret Żenada.

Ok, fine. Numerous fragments.
Liczne fragmenty.- Dobra.

Gessler kept that position for the next eight years, despite numerous changes of government.
Utrzymał się na stanowisku prawie osiem lat mimo różnych zmian rządów.

There are reports of numerous casualties.
Donosi się o wielu ofiarach.

The nightlife is terrific with numerous bars, pubs, and restaurants.
Nocne życie jest wspaniałe z licznych barów, pubów i restauracji.

He published numerous historical research works.
Opublikował szereg prac z zakresu historii.

There are numerous records of reincarnations in the histories of mankind;
Jednak istnieją niezliczone świadectwa reinkarnacji w historii ludzkości;

The core protocol documentation has received numerous refinements to improve its clarity and consistency.
Dokumentacja rdzenia protokołu została wielokrotnie udoskonalona, aby poprawić jej klarowność i spójność.

It ended with numerous disputes regarding the election of the local bishop.
Zakończyło to rozliczne spory dotyczące wyboru tamtejszego biskupa.

I have got numerous scars.
Mam liczne blizny.

We incorporate elements from numerous disciplines.
Połączyliśmy elementy z różnych dyscyplin.

He's been in numerous skirmishes.
Brał udział w wielu potyczkach.

In numerous reviews one can see one peculiarity.
W licznych recenzjach można dostrzec jedną osobliwość.

There are numerous legal precedents… That's ridiculous.
Istnieje wiele precedensów. To niedorzeczne.

There are numerous winter and summer sports and recreational facilities.
Znajduje się tu szereg zimowych i letnich ośrodków sportowych i rekreacyjnych.

It has helped numerous individuals achieve their weight management goals promptly.
Pomogło niezliczone ludzie osiągnąć swoje cele zarządzania wagi natychmiast.

He had numerous performances at festivals in Opole,
Był wykonywany wielokrotnie na festiwalach w Opolu

Throughout the 1920s, his drawings were seen in numerous magazines.
W latach 80. jej zdjęcia prezentowane były w różnych czasopismach dla mężczyzn.

Inhabitants of Christchurch are torn apart by numerous contradictions.
Mieszkańcy Christchurch są rozrywani przez rozliczne sprzeczności.