TALRIG in English translation

• numerous

Examples of using Talrig in Danish and their translations into English

Fædre ned til Ægypten, og nu har HERREN din Gud gjort dig talrig som Himmelens Stjerner!
now the LORD thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.

er talrig, og den almindelige Høne har ligeledes forvildet sig.
is abundant, and the common fowl has likewise run wild.

Men hans Brødre havde ikke mange Sønner, og deres hele Slægt blev ikke så talrig som Judæerne.
But his brethren had not many children, neither did all their family multiply, like to the children of Judah.

Fædre ned til Ægypten, og nu har HERREN din Gud gjort dig talrig som Himmelens Stjerner!
Egypt with seventy persons; and now Yahweh your God has made you as the stars of the sky for multitude.

hans Brødre havde ikke mange Sønner, og deres hele Slægt blev ikke så talrig som Judæerne.
his brothers didn't have many children, neither did all their family multiply like the children of Judah.

nu har HERREN din Gud gjort dig talrig som Himmelens Stjerner!
behold now the Lord thy God hath multiplied thee as the stars of heaven!

sydlige Finland kan dog være talrig i disse områder i år som er gode for rønnebær.
Southern Finland though may be abundant in these areas during good years for Rowan berries.

allerede i midten af det 20 århundrede var arten meget almindelig og talrig visse steder.
already in the middle of the 20th century the species was very common and abundant in some places.

Talrige lyse gule blomster er 4 cm i diameter.
Numerous bright yellow flowers are 4 cm in diameter.

Dens talrige blomstre og fordringsløse natur gør den også til en favorit i stenhøje.
Its abundant flowers and undemanding nature also make it a favourite rockery perennial.

Takket være hans talrige faderskabstests var det nemt at tjekke.
Made it easy to verify. His numerous paternity tests.

Talrige skitser fra Den fransk- tyske krig i 1870.
Numerous sketches of the French- German war in 1870.

Dit Afkom talrigt som himlens stjerner, og som sandet.
Multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand.

Boxerrejer og cleanerejer er talrige.
Boxershrimps and cleanershrimps are abundant.

Hydroxycitronsyre indeholder talrige fytokemikalier, herunder xanthoner,
Hydroxycitric acid contains numerous phytochemicals including xanthones,

var de talrige og ofte interessante.
they were abundant and often remarkable.

Og Gud gjorde vel imod Jordemødrene, og Folket blev stort og såre talrigt;
And God doth good to the midwives, and the people multiply, and are very mighty;

Den indeholder talrige antioxidanter, vitaminer,
It contains numerous antioxidants, vitamins,

Forglemmigej er i Finland den mest talrige slægt i sin familie.
Forget-me-nots in Finland are among the most abundant genus of their family.

Talrige rettelser og forbedringer i stabilitet og ydeevne.
Numerous fixes and improvements in stability and performance.