Examples of using Different person in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You're like a different person tonight.
אתה כאילו איש אחר הלילה.All year, I have tried to be a different person.
כל השנה, אני ניסיתי להיות מישהו אחר.I was a different person.
היית מישהו אחר.Every time I call, a different person answers.
בכל שאני מתקשרת. עונה מישהו אחר.Is it the same person or a different person or team?
האם זה אותו האדם או אנשים שונים או צוות?Do not look at me as a different person.
אל תראו בי אישה שונה.And, of course, I will be a different person.
וכמובן, אהיה אישה שונה.How can I become a different person?
אבל איך אני יכולה להכריח את עצמי להיות מישהי אחרת?She genuinely looked like a different person.
היא באמת נראית כמו מישהי אחרת.You're like a different person.
אתה כמו בן אדם אחר.I thought that if I were a different person, I would be happier.
האשליה היא שאילו הייתי מישהי אחרת, הייתי יותר מאושרת.A different person that doesn't seem to like me very much.
בנאדם אחר שנראה שאינו מחבב אותי יותר מדי.The very next day, the same conversation with a different person.
ולמחרת במקום A different person that I don't like.
בנאדם אחר שאני לא אוהב.I want to change and become a different person.
אני רוצה לברוח ולהיות מישהי אחרת.I felt like a completely different person and it scared me.
זה הרגיש כאילו בן אדם שונה לחלוטין וכל מה שהוא עשה הפחיד אותי.Do I seem like a different person to you?”.
אני נראית לך כמו מישהי אחרת?".My colleagues tell me I have become a different person.
עמיתיי אמרו שהפכתי לאדם אחר לגמרי.It must be such a big shock hearing that you like a different person.
זה בטח הלם בשבילה לשמוע שאתה אוהב מישהי אחרת.He's like a whole different person.
כאילו הוא בן אדם שונה לחלוטין.
