DIFFERENT PERSON in Thai translation

• คนละคน
• คนที่แตกต่างกัน
• คนที่แตกต่าง
• บุคคลอื่น
• คนเดิม

Examples of using Different person in English and their translations into Thai

In the following cases, the friend that you see on your LINE friends list may be a different person from who you think they are.
หากตรงกับกรณีใดกรณีหนึ่งที่ระบุไว้ด้านล่างบุคคลที่คุณเห็นในรายการเพื่อนบนLINEอาจเป็นบุคคลอื่นที่แตกต่างกับผู้ที่ใช้งานแอปพลิเคชันLINEอยู่จริง

I could tell you my adventures--beginning from this morning,' said Alice a little timidly:'but it's no use going back to yesterday, because I was a different person then.
ฉันจะบอกการผจญภัยของฉัน--เริ่มต้นจากเช้าวันนี้', 'อลิซน้อยกล่าวว่าเหนียมแต่มันก็ใช้การย้อนกลับไปเมื่อวานนี้ไม่มีเพราะผมเป็นคนที่แตกต่างกันแล้ว

For this reason, if your friend cancels the phone number you have in your contacts, or if the number in your contacts is wrong, a different person(the current owner of that phone number) will be displayed on your LINE friends list under your friend's name.
ด้วยเหตุดังกล่าวหากเพื่อนของคุณยกเลิกหมายเลขโทรศัพท์ที่คุณบันทึกไว้ในสมุดโทรศัพท์หรือบันทึกหมายเลขโทรศัพท์ผิดบุคคลอื่นบัญชีของผู้ใช้งานหมายเลขโทรศัพท์นั้นในปัจจุบัน จะแสดงขึ้นมาในรายการเพื่อนของคุณด้วยชื่อเพื่อนที่คุณบันทึกข้อมูลไว้

Goods produced by different persons in the same country, may be considered as identical only when the declarant, and the customs authority is no information about the identity of the goods produced by a person- the manufacturer of the imported goods.
สินค้าที่ผลิตโดยบุคคลที่แตกต่างกันในประเทศเดียวกันอาจถือได้ว่าเป็นเหมือนกันเฉพาะเมื่อมีการแถลงการณ์และผู้มีอำนาจศุลกากรเป็นข้อมูลเกี่ยวกับตัวตนของสินค้าที่ผลิตโดยบุคคลที่ไม่มี-ผู้ผลิตของสินค้าที่นำเข้า

In order to separate duties in giving the policies of the Company from the regular work for the sake of effective management, the Company requires that the Chairman and Chief Executive Officer be different persons.
เพื่อให้การแบ่งแยกหน้าที่ในการกำหนดนโยบายของบริษัทฯและการทำงานประจำออกจากกันรวมถึงการบริหารงานอย่างมีประสิทธิภาพบริษัทฯจึงกำหนดให้ประธานกรรมการและประธานเจ้าหน้าที่บริหารเป็นคนละบุคคลกัน

For example, the term"shipper"(shipper) signifies both the person handing over the goods for carriage and the person who enters into a contract with the carrier: however, these two"shippers" may be different persons, for example, on a FOB contract where the seller sends the goods for carriage and the buyer would make the contract with the carrier.
หมายถึงทั้งสองคนมอบสินค้าสำหรับการขนส่งและคนที่เข้ามาทำสัญญากับผู้ให้บริการ: อย่างไรก็ดีทั้งสองส่ง" จะต้องเป็นบุคคลที่แตกต่างกันตัวอย่างเช่นภายใต้FOBระยะที่ผู้ขายในสินค้าสำหรับการขนส่งและผู้ซื้อได้ลงนามในสัญญากับผู้ให้บริการ

The duties and responsibilities between the Board of Directors and executives are clearly separated. The Board of Directors has the duty to define policies and supervise the operation of policy level executives, while executives have the duty to manage the Company' work in compliance with the set policy. Accordingly, the Chairmen of the Board and executives are different persons and both types of positions are subject to selection by the Board of Directors to ensure most suitable persons..
บริษัทฯได้แบ่งแยกบทบาทหน้าที่ความรับผิดชอบระหว่างคณะกรรมการบริษัทกับผู้บริหารอย่างชัดเจนโดยคณะกรรมการบริษัททำหน้าที่ในการกำนโยบายและกำกับดูแลการดำเนินงานของผู้บริหารในระดับนโยบายในขณะที่ผู้บริหารทำหน้าที่บริหารงานของบริษัทฯในด้านต่างๆให้เป็นไปตามนโยบายที่กำดังนั้นประธานกรรมการบริษัทและประธานเจ้าหน้าที่บริหารจึงเป็นบุคคลคนละคนกันโดยทั้งสองตำแหน่งต้องผ่านการคัดเลือกจากคณะกรรมการบริษัทเพื่อให้ได้บุคคลที่มีความเหมาะสมที่สุด

Different person?
ไม่ใช่คนเดิม?

Like a different person.
เหมือนเป็นอีกคนเลย

He was a different person.
เขาเปลี่ยนเป็นคนละคนเลย

I was a completely different person.
ผมเป็นคนที่แตกต่างจากตอนนี้โดยสิ้นเชิง

She's like a different person.
เหมือนเธอเป็นคนละคน

He was like a different person.
เขาเหมือนเป็นคนละคนเลย

He looks like a different person.
เขาดูเหมือนคนละคนเลย

You became a different person drunk.
พอเมาแล้วกลายเป็นคนละคนเลย

She became a different person?
กลายเป็นคนละคนเหรอ?

You're a whole different person.
An8นายทำฟันใหม่ด้วยนายเป็นคนละเลย

He seemed like a different person.
เขาดูเหมือนกลายเป็นอีกคน

Louis transformed into a totally different person.
หลุยส์ก็กลายเป็นคนละคน

He seemed like a totally different person.
เหมือนเป็นคนละเลย