SEVERAL OCCASIONS in Hebrew translation

• כמה הזדמנויות
• כמה מקרים
• מספר פעמים
• מספר אירועים

Examples of using Several occasions in English and their translations into Hebrew

You tried to kill me on several occasions.
ניסית להרוג אותי במספר מקרים.

kindness that helped him on several occasions to win the trust of his people.
טוב לב של הוא ש סייעו ל הוא ב כמה הזדמנויות לזכות בתמיכת עם הוא.

On several occasions, I drive Mohammad
בכמה מקרים אני מסיעה את מוחמד

The present statue was made in 1619 by Jérôme Duquesnoy the Elder and has been stolen on several occasions though always recovered.
הפסל הנוכחי נעשה בשנת 1619 על ידי Jérôme Duquesnoy זקן כבר נגנב על כמה הזדמנויות אם כי תמיד התאושש.

The Black Forest was visited on several occasions by Count Otto von Bismarck during his years as Prussian and later German chancellor(1862- 1890).
ביער השחור ביקר מספר פעמים אוטו פון ביסמרק במהלך שנותיו כקנצלר של פרוסיה(1862- 1890).

Scientology has in recent years on several occasions, including in Finland,
סיינטולוגיה הפכה בשנים האחרונות בכמה מקרים, כולל בפינלנד,

It was attacked on several occasions by German, Italian
גיברלטר הותקפה מספר פעמים על ידי גרמניה,

Moreover, there are several occasions when the community exchanges gifts with each other too.
יתר על כן, ישנם מספר אירועים שבהם גם הקהילה מחליפה מתנות אחד עם השני.

You have described him on several occasions as being a rabid, free-market capitalist sociopath,
תיארת אותו בכמה מקרים כסוציופת קיצוני וקפיטליסטי התומך בחופש כלכלי,

He has visited Israel on several occasions, in fact making it his first foreign visit after his election in 2012.
הוא ביקר בישראל באופן אישי במספר אירועים, והפך אותה למדינה הראשונה בה ביקר לאחר בחירתו ב-2012.

Has traveled on several occasions to the India to the contact with them big traditions of spirituality East.
הוא נסע מספר פעמים בהודו עם מסורות רוחניות המזרחי הגדול.

The report says that, on several occasions last year, Italy pushed people back to Libya,
על פי הדו"ח, בכמה מקרים שאירעו בשנה שעברה"דחפה" איטליה מהגרים בחזרה ללוב,

He has personally visited Israel on several occasions, making it the first country to visit after his election in 2012.
הוא ביקר בישראל באופן אישי במספר אירועים, והפך אותה למדינה הראשונה בה ביקר לאחר בחירתו ב-2012.

An unexplained arrest of reduction has on several occasions raised our suspicion before the first period was missed.
מספר פעמים, הפסקה בלתי מוסברת בירידה במשקל עוררה את חשדותינו לפני שעבר תאריך הווסת.

Hamas integrated suicide bombers into its ground forces, and Israeli troops were attacked on several occasions by these fighters who function as very accurate“guided missiles.”.
חמאס שילב מחבלים מתאבדים בכוחות הקרקע שלו, וכוחות ישראליים הותקפו בכמה מקרים על ידי לוחמים אלה שפעלו כ'טילים מונחים' מהסוג המדויק ביותר.

According to the local daily, GT, the staff had previously warned on several occasions that the suspect had psychiatric problems.
על פי היומון המקומי GT אנשי הצוות הזהירו מספר פעמים בעבר כי החשוד סובל מבעיות פסיכיאטריות.

But erm… as you and I have met on several occasions, I… I thought you might understand.
אבל כיוון שכבר נפגשנו בכמה מקרים, אני… חשבתי שאולי תבין.

as the stone has been remodelled on several occasions.[2].
האבן עוצבה מחדש במהלך מספר אירועים.[2].

On several occasions, there were topics that we were only able to understand after the scientists repeated the explanations.
בכמה מקרים, היו נושאים שיכולנו להבין רק אחרי שהמדענים חזרו על ההסברים.

It may even look like new after your child put on it several occasions already after many washings.
זה אולי אפילו נראה כמו חדש לאחר שנלבש על ידי הילד מספר פעמים ואחרי שטיפות רבות.