SEPARATE OCCASIONS in Swedish translation

• olika tillfällen
• separata tillfällen
• skilda tillfällen

Examples of using Separate occasions in English and their translations into Swedish

But haven't you personally given me the order to kill that commie crackpot on three separate occasions?
Men har du inte gett mig direkt order att döda kommunistsvinet vid tre separata tillfällen?

A reading of over 140/90, measured at at least three separate occasions, is considered elevated blood pressure.
Över 140/90, mätt vid minst tre olika tillfällen, räknas som förhöjt blodtryck.

Given me the order to kill that commie crackpot But haven't you personally on three separate occasions?
Men har du inte gett mig direkt order att döda kommunistsvinet vid tre separata tillfällen?

It has since been reverted to a church on two separate occasions only to be turned into a temple once again.
Den har sedan dess återgått till en kyrka på två olika tillfällen bara för att förvandlas till ett tempel igen.

You get 20 percent bonuses when you purchase one-way tickets in the app on four separate occasions in seven days.
Du får 20 procent återbäring när du köper enkelbiljetter i appen vid fyra separata tillfällen inom sju dagar.

Three separate occasions, the spotters let you know that the deck was cooling, but you kept on anyway.
Vid tre olika tillfällen visade spanaren att leken svalnat, men du fortsatte ändå.

Three separate occasions, the spotters but you kept on anyway.
Vad? Vid tre olika tillfällen visade spanaren

What? Three separate occasions, the spotters let you know that the deck was cooling, but you kept on anyway?
Vid tre olika tillfällen lät spionerna dig veta att bordet var kallt- Vadå?

Three separate occasions, the spotters but you kept on anyway.
Vadå? Vid tre olika tillfällen lät spionerna dig veta

What? Three separate occasions, the spotters let you know that the deck was cooling, but you kept on anyway.
Vad? Vid tre olika tillfällen visade spanaren att leken svalnat, men du fortsatte ändå.

90 mmHg diastolic on three separate occasions.
90 mmHg diastoliskt vid tre olika mättillfällen.

as much as possible, on three separate occasions a year.
skickas till kommissionen vid tre olika tillfällen per år.

As mentioned before, S-4 does not need to be taken on 3 separate occasions throughout the day; but for individuals that prefer this method,
Som tidigare nämnts behöver S-4 inte tas på 3 separata tillfällen under hela dagen. men för personer som

This is an issue that has been looked at on at least two separate occasions by the European Court of Justice, which has laid down the legal criteria for situations such as this where the appropriate legal base has to be properly taken into account when putting forward legislation.
Detta är ett ärende som EG-domstolen behandlat vid minst två skilda tillfällen och den har fastlagt rättsliga kriterier för situationer som denna där lämpligheten hos den rättsliga grunden först måste prövas ordentligt när ny lagstiftning läggs fram.

Each dose will be given on a separate occasion.
Varje dos ges vid ett separat tillfälle.

We will have a separate occasion to look at the promotion of exports and the revamped practices in this area.
Vid ett annat tillfälle kommer vi att ha goda möjligheter att fördjupa oss i den exportfrämjande verksamheten och dess nya former.

either in connection with an implementation project or on a separate occasion.
som kan genomföras i samband med ett införandeprojekt eller vid ett separat tillfälle.

The examination consists of active participation during the week as well as the solution of a project assignment that will be reported on a separate occasion.
Examinationen består i aktivt deltagande under veckan samt lösning av en projektuppgift som redovisas vid ett separat tillfälle.

the moderator can park those discussions and deal with them on a separate occasion.
workshopen uppstår kan moderatorn, parkera dessa och hantera vid ett separat tillfälle.

with that in mind SS should be performed at a separate occasion or adjacent to the end of the activity.
med det i åtanke rekommenderas för utförande av SS att förlägga den vid separata tillfällen eller i anslutning med avslutad aktivitet.