САМОСТІЙНИЙ in English translation

• independent
• separate
• standalone
• stand-alone
• self
• own

Examples of using Самостійний in Ukrainian and their translations into English

У 15 років вона вже зробила свій перший самостійний політ.
At age of 15 she had already made her first solo flight.

Чи будуть вони претендувати на самостійний політичний статус?
Or will they demand a special political role for themselves?

Це був мій перший самостійний проект.
That was my first freelance project.

З 2004 року отримав самостійний статус.
In the year 2004 it acquired the autonomous status.

Це був мій перший самостійний проект.
This is my first freelance project.

Вони можуть мати самостійний і.
They may be self-employed and….

Ми з самого початку задумали» Бастіон«як самостійний проект.
Since our very beginning, we have defined Snøhetta as a project in itself.

робочий набагато більш самостійний.
you are treated much more independently.

У тому ж році утворилася бомбардувальна авіація як самостійний рід авіації,
In the same year formed bombers as a separate genus of aviation,

Програма дозволяє емулювати самостійний комп'ютер в середовищі робочої операційної системи
The program allows you to emulate a standalone computer in a working environment of the operating system

Гіпноз може застосовуватися як самостійний вид лікування
Hypnosis can be used as a separate type of treatment

Крім роботи як самостійний телескоп, він також використовувався як інтерферометр з Лавелівським телескопом, а тепер використовується в основному
As well as operating as a standalone telescope, it has been used as an interferometer with the Lovell Telescope,

Калібратор може використовуватися як самостійний механізм для сортування, а також як елемент в повному циклі сортувальної лінії.
The calibrator can be used as a stand-alone sorting mechanism as well as as an element in a complete sorting cycle.

У 1938 р. теплотехнічний факультет знову був виділений в самостійний факультет КІІ для підготовки інженерів за фахом"Теплові двигуни
In 1938 Thermotechnical department was again highlighted in a separate department KII for training engineers in"Heat Engines

Але для більшості нових продуктів, самостійний баланс ціна скутера коштує дорожче,
But for most new products, the self balancing scooter price is more expensive,

Програма реалізована як самостійний додаток і як плагін до різних графічних редакторів.
The program is implemented as a standalone application and as a plugin to a variety of graphics editors.

Може функціонувати як самостійний додаток, а також використовуватися в якості плагіна для графічного редактора Adobe Photoshop і виконувати пакетне маскування декількох зображень.
It can function as a stand-alone application, as well as used as a plug-in graphics editor Adobe Photoshop and perform batch masking multiple images.

Як самостійний лозунг, лозунг Сполучені Штати світу був би однак навряд чи правильний,
As a separate slogan, however, the slogan of a United States of the World would hardly be a correct one,

Також його можна носити як самостійний тактичний ремінь
It can also be worn as a standalone tactical belt

Вона має свій самостійний цивільний статус
She has her own civil entity