SEPARATE IN SPANISH TRANSLATION

• independiente
• por separado
• aparte
• distinto
• separación
• separadas
• distintos
• separados
• separado
• separada
• independientes
• distintas
• distinta

Examples of using Separate in English and their translations into Spanish

Somehow we had to separate.
que teníamos que separarnos de algún modo.

I'm guessing this is the part of the plan where we separate.
Supongo que esta es la parte del plan donde nos separamos.

that much we separate and get excluded.
de igual manera nos separamos y quedamos excluidos.

each section has a separate concierge.
cada sección tiene su propio conserje.

dry and separate many flexible or rigid materials.
secado y separación de diferentes materiales, rígidos o flexibles.

We logically separate out clients' information the same way a bank separates its accounts and transactions.
Separamos la información de nuestros clientes de manera lógica del mismo modo que un banco separa sus cuentas y transacciones.

KHALIL GIBRAN THE PROPHET Let not the waves of the sea separate us now, and the years you have spent in our midst become a memory.
No permitas que ahora nos separen las olas del mar y que los años que pasaste con nosotros se conviertan en recuerdo.

Would you treat them like animals, separate children from parents,
¿Los tratarías como a animales, separando a los hijos de los padres,

In regard to our production processes:- We classify and separate, among others, paper,
En lo que se refiere a nuestros procesos productivos:- clasificamos y separamos, entre otros, papel, cartón,

Virtual reality allows the generation of interactive environments that separate the need to share the space-time continuum,
La realidad virtual permite la generación de entornos de interacción que separen la necesidad de compartir el espacio-tiempo,

Separate the egg whites
Separamos las claras de las yemas de los huevos,

So if we separate her from the main body… I would wager the rest of it becomes as lifeless as a dead tree trunk.
Entonces, si la separamos del cuerpo principal apostaría que el resto quedaría sin vida como el leño de un árbol muerto.

Transmits video in separate color and black-and-white image signals
Transmite vídeo separando las señales de imagen en color

We separate him from the society of all Christians, we exclude him from the bosom of our Holy Mother, the Church in Heaven
Lo separamos de la sociedad de todos los cristianos lo excluimos del seno de nuestra Santa Madre la Iglesia en el Cielo

Once you are ready, separate the chicken that we used
Una vez que está listo, separamos el pollo que hemos utilizado

See a list of all customer complaints, and visually separate those that are resolved from the ones that are still open.
Vea una lista de todas las reclamaciones de clientes, y separe visualmente aquellas que son resueltos de aquellas que están aún abiertas.

Separate Db2, IMS,
Separe los subsistemas DB2,

Moreover, when visiting detained persons, the ICRC asked the authorities to keep children in separate quarters from adults, and, if possible, to release them.
Además, cuando hace visitas a las personas detenidas, el CICR pide a las autoridades que separen a los niños de los adultos y, en su caso, que los pongan en libertad.

Once cooked, separate from the heat and it is time to add the butter and parmesan.
Una vez cocido, separamos del fuego y es hora de añadir la mantequilla y el parmesano.

To use an Application Load Balancer, separate the single HTTP/HTTPS service into two services,
Para usar un Balanceador de carga de aplicaciones, separe el servicio HTTP/HTTPS único en dos servicios,