SEPARADOS IN ENGLISH TRANSLATION

• separate
• apart
• segregated
• detached
• divided
• split
• parted
• distinct
• separated
• separating
• separates
• part

Examples of using Separados in Spanish and their translations into English

Una vez separados se conviertían en carroñeros de ozono-rompiendo estas moléculas permanentemente.
Once broken up, they became serious ozone scavengers-breaking down the ozone molecules permanently.

Ellos están separados de los que viven.
They are cut off from the living.

Elevada pureza de los productos separados, metales pesados y ligeros.
High purity of sorted product, heavy and light metals.

Intentamos tenerlos separados de cien maneras distintas.
We tried to get them separated a hundred different ways.

Porque separados de mí no podéis hacer nada.
For cut off from me you can do nothing.

Ellos fueron separados por las tormentas y la pérdida de su camino para volver.
They were split up by storms and lost their way to return.

Los quistes son sacos cerrados, separados del tejido que los rodea.
Cysts are closed sacs that are separate from the tissue around them.

Luego, son separados por color, pureza
They are then sorted by color, purity

Lávalos separados de otras prendas, ya que el agua puede colorearse.
Wash them separate from other garments, as the water can be colored.

Dedos compactos, bien separados, con los nudillos altos
Toes compact, well split up, with high knuckles

Plásticos separados: papel 40-120 mm de residuos comerciales con UniSort Black.
Sorted plastics and paper 40- 120 mm from commercial waste with UniSort Black.

Se pueden introducir múltiples valores separados por comas(,).
Multiple values can be separated by a comma(,).

En resumen, todos tus residuos separados en un solo cubo. Muy práctico.
In short: all your waste sorted, in a single waste bin. Very handy.

Sujetos en rematrimonio viviendo separados y 201 sujetos viviendo en matrimonio original.
Individuals in remarriage not living together and 201 individuals living in original marriage.

Él desea reunir sus hijos separados bajo Sus alas(Lc 13:34).
He longs to gather His estranged children under His wings(Lk 13:34).

Ofrecemos clases en grupos separados por nivel homogéneo de 18 a 23 estudiantes.
There are 18 to 23 students per classroom and each group is separated by level.

Y hay otros miembros separados de la familia que buscan venganza.
And there are some other estranged members of the family who are out for revenge.

Cabeza abajo, brazos separados, la pared se hunde ante mis ojos.
Lowered head, arms spread, the wall rushes before my eyes.

Los edificios están separados en categorías y pueden elegirlos en las diferentes pestañas.
Buildings are sorted into different categories and you can choose them via different tabs.

Hay restaurante y bar, ambos separados, todas las noches hay música en directo.
There is a restaurant and bar(the two are separate), and live music every night.