WERE SEPARATED IN SPANISH TRANSLATION

• fueron separados
• estaban separados
• quedaron separados
• se han separado
• separación
• fuimos separadas
• fueron separadas
• estaban separadas
• están separados
• eran separados
• son separados
• estuvieron separados
• se habían separado
• quedaron separadas
• se ha separado

Examples of using Were separated in English and their translations into Spanish

I know that you were separated from your daughter.
Sé que usted fue separado de su hija.

The couple were separated at the time when Bowers committed suicide in 1936.
La pareja ya estaba separada antes de que Bowers se suicidara en 1936.

My rock and I were separated.
Mi roca y yo fuimos separados.

My husband peter and I were separated at the time.
Mi marido, Peter, y yo, estábamos separados en aquel entonces.

She was lucky as many other refugee mothers were separated from their childred.
Ella era afortunada ya que muchas otras madres refugiadas eran separadas de sus hijos.

I slept with her, But melissa and me were separated, and i'm sorry.
Me acosté con ella, pero Melissa y yo estábamos separados, y lo siento.

Myanmar was a secular State in which politics were separated from religion.
Myanmar es un Estado laico en el que la política y la religión están separadas.

I was alone because my husband and I were separated.
Estaba sola porque mi esposo y yo estábamos separados.

This arrangement did not always ensure that children were separated from older prisoners.
Este acuerdo no garantizaba siempre que los niños estuvieran separados de los presos mayores.

We were separated at birth.
Nos separaron al nacer.

My parents were separated, it was just us there.
Mi madre se separó de mi padre. Éramos sólo nosotras.

The plants were separated into female and male members.
Las plantas se separan en miembros femeninos y masculinos.

They were separated and placed in different hotels located on the outskirts of London.
Las separaron en diferentes hoteles localizados en las afueras de Londres.

Coahuila and Texas were separated into two different departments.
Coahuila y Texas se separaban en dos departamentos distintos.

They were separated, the older one became a drug dealer to survive.
Los separaron, y el mayor se convirtió en traficante de drogas para sobrevivir.

We were separated from our heavy bergens with the radios
Nos separamos de nuestras pesadas mochilas con las radios

International staff were separated following the completion of appointment.
Se separó del servicio a 10 funcionarios de contratación internacional tras la conclusión de sus nombramientos.

National staff were separated.
Se separó del servicio a 6 funcionarios nacionales.

Twenty years ago You were separated from family because of the Sword.
Hace veinte años te separaste de una familia por culpa de la espada.

You told him you were separated, right?
Tú le has dicho que te separaste,¿verdad?