WERE SEPARATED in Hungarian translation

• szétválasztották
• elválasztották
• választották el
• elváltak
• különválasztották
• elkülönítették
• külön voltunk
• elkülönültek
• szét lettek választva
• különváltak
• szétváltak
• különültek el

Examples of using Were separated in English and their translations into Hungarian

The sickly, old, and weak prisoners were separated for immediate execution.
A beteg, öreg és gyenge rabokat különválasztották, hogy azonnal kivégezzék.

We were separated as children.
Szétválasztottak minket, mikor még gyerekek voltunk.

We were separated at birth.
Elválasztottak minket a születésünkkor.

You and your sister- you were separated when your parents died, weren't you?
Te és a húgod. Elválasztottak titeket, amikor a szüleitek meghaltak, igaz?

When we were separated at 15, I said I would never love anyone else.
Amikor tizenöt évesen szétválasztottak minket, azt mondtam, soha nem fogok szeretni senki mást.

Actually smell and taste were separated When animals went up to country.
Igazából illata és íze szétválasztjuk Ha az állatokat felment országban.

We were separated when we were kids.
Elválasztottak minket, amikor még gyerekek voltunk.

Israel were separated and divided.
Izrael elválasztjuk és osztva.

When all the famous burial were separated and examined, the turn to our pyramid.
Amikor a híres temetkezési elválasztjuk és megvizsgáltak, az viszont, hogy a piramis.

We were separated.
Elválasztottak minket.

We were separated during the invasion.
Szétválasztottak minket az invázió során.

Actually smell and taste were separated when animals went up to land.
Igazából illata és íze elkülönítettük Ha az állatok felment országban.

The shells were separated by atmospheres, and each one had its own magnetic poles.
A héjakat légkör választja el, és mindegyiknek megvan a maga mágneses pólusa.

We were separated.
Mi elváltunk.

Better, of course, that were separated.
Jobb, persze, hogy szétválasztjuk.

The two sections of the city were separated from each other by the Pegnitz.
A két városrészt a Pegnitz folyó választotta el egymástól.

On our Earth, man and dinosaur were separated by at least 65 million years.
A mi Földünkön, legalább 65 millió év választja el az embert és a dinoszauruszt.

It turns out he and Melissa were separated at the time she went missing.
Kiderült, hogy ő és Melissa külön voltak, amikor eltűnt.

The bath and bedrooms were separated.
A fürdő és a hálószoba szétválasztjuk.

Beatriz and I were separated.
Beatriche, és én elváltunk.