SEPARATED in Hungarian translation

• külön
• elválasztott
• elváltak
• szétválasztani
• különálló
• választotta el
• elkülönített
• elkülönítve
• különváltak
• szeparált
• elkülönült
• különválasztani
• szétvált
• elkülönülve
• el
• elkülönülő
• leválasztott
• szét
• különböző

Examples of using Separated in English and their translations into Hungarian

Separated, migrating north or south.
Elkülönülve, dél vagy észak felé vándorolt éppen.

Jesus and the church can't be separated.
A Jézushoz és az Egyházhoz való tartozást ezért nem lehet különválasztani.

After a few years, Cho and Lee separated due to differences in management style.
Néhány év elteltével Cho és Lee a vezetési stílusuk különbségei miatt különváltak.

Truth and love cannot be separated.
A szeretetet és az igazságot nem lehet szétválasztani.

Our separated brethren hold much Christian truth,
Szétvált felebarátaink sok valódi keresztény igazságot vallanak,

Separated from the lounge, you can expect an expansive King-size bed.
A lounge-tól elkülönülve várja a végtelen pihenést kínáló ágy.

If you are divorced or separated.
Vagy mintha egész elválna, el.

Christ and His Law cannot be separated.
Krisztust és az Ő népét nem lehet különválasztani.

Lady Manwaring separated.
Lady Manwaring különváltak.

Separated couples will reunite now.
Szétvált párok ismét egyesülnek.

An increasingly separated community.
Elkülönülő és egyre fogyatkozó közösséget.

Never again shall they be separated and lose their true identity.
Soha többé nem lesznek elkülönülve és vesztik el az igazi identitásukat.

Your freedom and mine cannot be separated.
A ti szabadságotokat az enyémtől nem lehet különválasztani.

They left Greensboro and separated.
Elhagyták Greensboro-t és különváltak.

I'm a little bunny and I'm separated from my family.
Én egy picike nyuszi vagyok, és el vagyok vágva a családomtól.

Previously separated” neptunium-237 in any form.
Előzetesen leválasztott" neptúnium-237, bármilyen formában.

slightly separated in time, a la Tesla!
időben enyhén elkülönülve, Tesla módra!

Simenon and Denyse Ouimet separated definitively in 1964.
Ben Simenon és Denyse Ouimet végleg szétvált.

Uncountable nouns refer to abstract nouns, mass objects that cannot be separated.
A megszámlálhatatlan főnevek[uncountable nouns] elvont fogalmakra, tömegnek tekintett dolgokra vonatkoznak, amelyeket nem lehet különválasztani.

The geothermal heat energy system consists of the following geographically separated parts.
A geotermikus hőenergia hasznosítás rendszere az alábbi jól, földrajzilag is elkülönülő részegységekből épül fel.