SEPARATED in Polish translation

• oddzielone
• rozdzielone
• odseparowane
• oddzielne
• oddzielane
• oddzielił
• oddziela
• wydzielone
• separacji
• oddzielnie
• rozdzielił
• rozdzielane
• podzielone
• rozeszli się
• odłączone
• osobno
• oderwane
• oddzielenie

Examples of using Separated in English and their translations into Polish

Separated network settings bind address, RTP ports.
Wydzielone ustawienia sieciowe bind address, RTP ports.

The hotel also provides a separated pond for children
Hotel zapewnia również oddziela staw dla dzieci

The bodies… are… separated.
Ciała… są… rozdzielone.

Wake up, it's separated.
Obudź się, są oddzielne łaźnie.

Bathroom and toilet are separated and a mini-kitchen.
Łazienka i toaleta są oddzielone i mini-kuchnia.

By means of a jet of pressurized water, the fat cells are separated and aspirated.
Przy pomocy strumienia wody pod ciśnieniem odseparowane i odessane zostają komórki tłuszczowe.

After his parents separated, he was raised by his mother.
Po separacji jego rodziców, był wychowywany przez matkę.

The multi-character digits are separated by spaces.
Cyfry wieloznakowe oddzielane są odstępami.

A depression era safeguard that separated the commercial lending
Era depresji ochronny, który oddziela pożyczek komercyjnych

It was the same God who separated light from darkness.
Ten sam Bóg oddzielił światło od ciemności.

They cannot be separated.
Nie mogą być rozdzielone.

The tracks are separated from road traffic at 85% of their length.
Torowiska są w 85% długości wydzielone z ruchu ulicznego.

Data storage and data flow could still be strictly separated.
Gromadzenie oraz przepływ danych nadal mogłyby być całkowicie oddzielne.

senses have to be separated.
zmysły muszą być oddzielone.

We could have been separated at birth.
Mogłyśmy zostać odseparowane przy urodzeniu.

Separated, we're easier targets.
Oddzielnie jesteśmy łatwiejszymi celami.

We have been separated for a year with no problems.
Kiedy byliśmy w separacji, nie było problemów.

Haulm and weeds are easily separated, even in difficult conditions such as green haulm.
Łęciny i chwasty są łatwo oddzielane, nawet w trudnych warunkach np. zielone łęciny.

Their sin separated them from God.
Ich grzech oddzielił ich od Boga.

Separated the gentlemen from the Philistines.
Oddziela dżentelmenów od prostaków.