CLEARLY SEPARATED in Polish translation

• wyraźnie oddzielone
• wyraźnie oddzielona
• jednoznacznie oddzielona
• wyraźnie rozdzielone

Examples of using Clearly separated in English and their translations into Polish

A few Member States replied that security costs are clearly separated from other airport costs,
Kilka państw członkowskich odpowiedziało, że koszty ochrony są wyraźnie oddzielone od innych kosztów portów lotniczych,

provided that they are clearly separated from the abovementioned marking particulars.
że są one wyraźnie oddzielone od powyżej wspomnianych szczegółowych dotyczących znakowania.

the prescription of the medicine is clearly separated from the decision to include the patient in the study.
decyzja o przepisaniu leku jest jednoznacznie oddzielona od decyzji o włączeniu pacjenta do badania.

the decision to prescribe the medication is clearly separated from the decision to include the patient in the research.
decyzja o podaniu leku jest jednoznacznie oddzielona od decyzji o włączeniu pacjenta do badania.

It benefits from an efficient layout with spaces clearly separated from one another, like the dining room,
Korzysta z wydajnego układu z przestrzeni wyraźnie oddzielonych od siebie, jak jadalni,

in all capital market areas is to be concentrated under one roof, clearly separated from private banking and reduced overall.
należy połączyć handel własny(akcje oraz oprocentowane produkty kredytowe) we wszystkich sektorach rynków kapitałowych, oddzielić jednoznacznie działalność na rynku kapitałowym od rynku prywatnego oraz zredukować ją całościowo.

provided that they are clearly separated from the abovementioned marking particulars.
są one jasno oddzielone od powyższych części znakowania.

the language in which"thinking" is made must be clearly separated from the language in which these systems communicate with other systems.
jzyk w jakim dokonywane jest"mylenie", musi by by wyranie oddzielany od jzyka w jakim te systemy komunikuj si z innymi systemami.

provided that it is clearly separated from other lots.
taka partia jest wyraźnie odseparowana od pozostałych.

shall be clearly separated from the information specified in the Annex.
ale będą wyraźnie oddzielone od informacji określonych w Załączniku.

distinguishing mark shall be clearly separated from the registration number,
znaku wyróżniającego są wyraźnie oddzielone od numeru rejestracyjnego,

that the two levels of trade are not clearly separated and that there is no clear price difference between them.
poziomy handlu nie są wyraźnie oddzielone oraz że nie ma wyraźnych różnic między nimi.

the payment procedure shall be clearly separated by the e-shop environment
procedura płatności była wyraźnie oddzielona od środowiska sklepu internetowego

The other information shall be clearly separate from such particulars.
Inne informacje powinny być wyraźnie oddzielone od takich danych szczegółowych.

These instruments will however be kept clearly separate.
Instrumenty te będą jednak wyraźnie rozdzielone.

This is something that clearly separates us from the animal kingdom.
Wyraźnie odróżnia nas to od reszty królestwa zwierzęcego.

The purchaser is clearly separate from the old firm;
Przejmujący jest w sposób jasny wyodrębniony od dawnego przedsiębiorstwa;

Although clearly separate, they retain a similar character,
Choć wyraźnie osobne, zachowują podobny charakter,

Clearly separate the legislative, judiciary
Wyraźne rozdzielenie funkcji prawodawczej,

The key information document shall be a stand-alone document, clearly separate from marketing materials.
Dokument zawierający kluczowe informacje jest dokumentem autonomicznym, wyraźnie odrębnym od materiałów marketingowych.