THEY SEPARATED in Polish translation

• rozdzielili
• byli w separacji
• rozstali się
• oddzielano
• rozdzielono

Examples of using They separated in English and their translations into Polish

They separated me from my family when I was a little boy.
Oni rozdzielili mnie od mojej rodziny kiedy byłem małym chłopcem.

Not a word was spoken until they separated after arriving at Simon's house.
Nie padło ani jedno słowo, dopóki nie rozdzielili się po przybyciu do domu Szymona.

For example, they separated the garden from the garden,
Na przykład, są oddzielone ogrodu od strony ogrodu,

His parents never married and they separated when he was 14 years old.
Jego rodzice nigdy się nie ożenił i one rozdzielone, gdy był 14 roku życia.

They separated in New York City that fall.
Wyodrębniono ją z ówczesnej diecezji nowojorskiej.

Right after they separated. She was a mess.
Po separacji była załamana.

Are they separated?
Są w separacji?

They separated in the 1970s but never divorced.
Od lat 70. pozostawali faktycznie w separacji, jednak nigdy nie wzięli rozwodu.

They separated in 1998.
Jednak już w 1998 żyli w separacji.

Are they separated now?
Teraz są osobno?

They were inseparable. When they separated Kasatka and.
Były nierozłączne. Ale je rozdzielili.

Look they separated.
Patrz, rozdzielili się.

They separated us and brought us to the assembly area where only women stood, an ocean of women.
Rozdzielili nas i zaprowadzili na wielki plac, gdzie były same kobiety, tysiące kobiet.

They separated in April 1967, and she filed for divorce in April 1968,
Byli w separacji od kwietnia 1967, ona złożyła pozew o rozwód w kwietniu 1968,

Where they were both gonna be in one case. There was a period of time before they separated their two cases.
Przez pewien okres, zanim rozdzielono te dwie sprawy, mieli być sądzeni wspólnie.

At the church door, however, they separated, he driving back to the Temple, and she to her own house.
W drzwiach kościoła, jednak, że oddziela się, że prawo jazdy z powrotem do świątyni, a ona do swego domu.

They separated the dolls into few body parts
Podzielili lalki na parę części ciała,

Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.
odszedł Lot ku wschodu słońca, i rozłączyli się bracia jeden od drugiego.

Lot traveled east, and they separated themselves the one from the other.
odszedł Lot ku wschodu słońca, i rozłączyli się bracia jeden od drugiego.

And they separated them to give them by the houses and families of every one, and to be offered to the Lord,
I podzielili z nich na całopalenie, aby to dali pospólstwu według podziałów domów ojcowskich na ofiarę Panu,