PODZIELILI in English translation

• divided
• split
• shared
• divide

Examples of using Podzielili in Polish and their translations into English

Dwaj faceci podzielili tuzin róż!
Two guys splitting a dozen roses!

Dopilnuj, aby twoi ludzie podzielili to zdanie.
Make sure your teams share that understanding.

Podzielili się zdobyczą.
They shared their prey.

Podzielili między siebie szaty, a los rzucili o moją suknię.
They divided my clothes among themselves and gambled for my robe.

Podzielili ładunek na dwie części.
They were splitting the shipment in two.

Podzielili Ruś pomiędzy Niemieckich dowódców.
They have divided Russia among the German warlords.

Podzielili twój niepokój?
They share your concerns?

Podzielili między sobą Afrykę.
They have divided Africa between them.

Podzielili to na pół, gdy zostałem sprzedany.
It was cut in half, though, when I got traded.

Oni jednak podzielili się na różne sekty; i każda grupa cieszy się tym, co posiada.
But they tore themselves into sects; each party happy with what they have.

Republikanie kiedyś podzielili wyborców-emerytów na dwa okręgi.
The Republicans used to divide the senior citizen vote into two.

Podzielili to, jakby należało do nich.
They sliced it up like they own it.

Niemcy podzielili kraj na dwie strefy.
The country had been divided into two zones by the Germans.

Podzielili całe królestwo na pół.
They divided the entire kingdom in half.

Podzielili wszechświat/na 3600 sektorów.
They divided the universe into 3600 sectors.

Podzielili orzeczenie sekretarki dwie grupy,
It divided the ruling answering two groups,

Planetę Oa. Podzielili wszechświat na 3600 sektorów.
The planet Oa. They divided the universe into 3600 sectors.

Podzielili Ruś pomiędzy Niemieckich dowodców.
They have divided Russia among the German warlords.

Podzielili to, jakby należało do nich.
Slices it up like they own it.

Podzielili to pomiędzy właścicieli mieszkań.
This is divided between us, the flat owners.