DIVIDE in Polish translation

• podzielić
• przepaść
• podział
• dzielenie
• divide
• podziału
• dzielących
• rozdzielają
• poróżnić
• przepaści
• podzielimy
• dzielenia
• podziałów
• podzieli
• podzielę
• podziały
• dzielące

Examples of using Divide in English and their translations into Polish

But not all brothers are as lucky, and when fathers divide their sons.
A kiedy ojcowie rozdzielają swoich synów… Ale nie wszyscy bracia są takimi szczęściarzami.

The European Ministers want to overcome this digital divide between young and old.
Europejscy Ministrowie chcą zniwelować cyfrową przepaść pomiędzy młodszymi a starszymi osobami.

county seat of Divide County, North Dakota.
w stanie Dakota Północna, stolica hrabstwa Divide.

I know you hate the divide as much as I do.
Wiem, że nie cierpisz podziału tak samo jak ja.

We cannot let them divide us.
Nie możemy pozwolić mu nas poróżnić.

The most difficult task, however, will be to overcome the digital divide in information content.
Najtrudniejszym zadaniem będzie jednak pokonanie przepaści cyfrowej związanej z treścią informacji.

Divide and merge tools for collinear(in-line) bends.
Dzielenie i łączenie narzędzi dla współliniowych gięć na linii.

We should divide the team and cover some ground.
Powinniśmy podzielić zespół i przeszukać teren.

There is such a divide when.
Robi się taka przepaść, kiedy.

Our ranch was located several miles north of Divide, lost in the Pioneer Mountains.
Nasze ranczo leżało kilka mil na północ od Divide gdzieś w Pioneer Mountains.

SSVD project aims at eliminating the digital divide territories.
SSVD projekt ma na celu wyeliminowanie cyfrowego podziału terytoriów.

You can't divide us.
Nie zdołasz nas poróżnić.

Across the boundaries that divide one universe from another.
Przez granice, które rozdzielają wszechświaty.

There's a clear divide within, like, this one world.
Jest wyraźny podział w tym jednym świecie.

It considers that the digital divide issue should be closely linked to the MDGs.
Komisja uważa, że zagadnienie przepaści cyfrowej powinno być ściśle powiązane z Milenijnymi Celami Rozwoju.

Typical errors include divide by zero, null pointers,
Typowe błędy obejmują dzielenie przez zero, puste wskaźniki

And cover some ground. We should divide the team.
Powinniśmy podzielić zespół i przeszukać teren.

Cross now the great divide.
wzywam cię. Przekrocz teraz wielką przepaść.

Wintered with old Pete once up on the Divide.
Raz zimowałem z Petem na Divide.

In our view, they can be substantially in 3 Categories divide and differentiate.
Naszym zdaniem, mogą być zasadniczo 3 Kategorie podziału i różnicowania.