DIVIDE in Portuguese translation

• dividir
• divisão
• fosso
• fractura
• abismo
• clivagem
• divisória
• separar
• separam
• dividem
• divida
• divide
• divisões

Examples of using Divide in English and their translations into Portuguese

Thus, the concept of the digital divide basically incorporates the following focuses.
Assim, o conceito de abismo digital incorpora basicamente os seguintes enfoques.

Divide and merge tools for collinear(in-line) bends.
Dividir e unir ferramentas para dobraduras colineares em linha.

Divide system resources between virtual machines.
Divisão de recursos do sistema entre máquinas virtuais.

Council conclusions on the digital divide.
Conclusões do Conselho relativamente ao fosso digital.

We will work together on steps to bridge this digital divide.
Vamos trabalhar em conjunto, passo a passo, para ultrapassar esta fractura digital.

The Commission will continue monitoring the broadband digital divide by.
A Comissão continuará a monitorizar a clivagem digital no que respeita à banda larga da seguinte maneira.

The digital divide- a mirage.
O abismo digital- uma miragem.

Divide the space shirmochkami,
Dividir o espaço shirmochkami,

This divide is not a result of hypocrisy,
Esta divisória não é resultado de hipocrisia,

That is the divide between soul and spirit.
É a divisão entre alma e espírito.

Schools are well placed to bridge the digital divide.
As escolas estão bem colocadas para transpor o fosso digital.

There is no need to add to this what I will call the digital divide.
Não seria de lhe acrescentar aquilo a que eu chamaria a fractura digital?

Six children equally divide among themselves 12 oranges.
Seis crianças dividem igualmente entre si 12 laranjas.

The digital divide does not appear on its own.
O abismo digital não aparece por si mesmo.

And 3 divide the two figures.
E 3 dividir os dois valores.

resting our hands on either side of the divide.
com as mãos encostadas a um dos lados da divisória.

The most famous pattern in development is the North-South divide.
O mais famoso padrão de desenvolvimento é a divisão norte-sul.

Eventually, we might stop thinking in terms of a divide.
Talvez pudéssemos, finalmente, deixar de pensar em termos de clivagem.

War widens cultural divide in Switzerland.
A guerra aumentou o fosso cultural na Suíça.

Divide platoon into two groups.
Divida o pelotão em dois grupos.