DIVISER in English translation

• divide
• split
• separate
• break
• dividing
• divided
• splitting
• divides
• breaking

Examples of using Diviser in French and their translations into English

Avant de diviser le butin, je vais dire une chose.
Before we divide the loot, let me say one thing.

Ralph, je vais diviser ma chorale, je veux dire mes chasseurs!
Ralph, I will split up my choir-- my hunters, that is!

Sortir la pâte du bol du thermomix et diviser la en 2.
Remove dough from bowl of Thermomix and divide it in two pieces.

Je lui ai donc demandé si nous pouvions le diviser en deux.
So I asked him if we could split it in two.

Ajout du type de paiement Diviser la facture.
Adding a Split bills payment type.

À l'écran Paiement, touchez la méthode de paiement Diviser la facture.
On the Payment screen tap the Split Bill payment method.

appuyez sur le bouton Diviser la facture.
tap the Split bill button.

Tu sais qu'Ultron essaye de nous diviser, non?
You know Ultron is trying to tear us apart, right?

Répartissez la charge de travail sans diviser.
Divide The Workload Without Creating A Divide.

On peut pas laisser Bart nous diviser.
We can't let Bart drive us apart.

je pensais peut-être nous pourrions le diviser.
I thought maybe we could split it.

Je te supplie de ne plus diviser nos forces!
I beg you not to split up our forces again!

pour ensuite tous nous diviser.
and subsequently all of us, apart.

Il est spécifié dans le champ Diviser en volumes.
It is specified in the Split to the volumes field.

Le truc d'Holly est en train de nous diviser.
Holly's thingy is tearing us apart.

Oh, Rufus, William ne laissons pas Ivy nous diviser.
Uh, Rufus, William, let's not let Ivy drive us apart.

Mais Jamukha a tenté de nous diviser.
But Jamukha tried to tear us apart.

Pourquoi ne pas diviser nous-mêmes?
Why not split it ourselves?

Je veux les diviser.
I want to drive them apart.

Les ravisseurs ont dû le diviser.
Kidnappers must have split it up.