DIVISER - traduction en Italien

• dividere
• divisione
• split
• frazionare
• spaccare
• divisi
• divise
• divide
• dividi
• dividono
• divisa

Exemples d'utilisation de Diviser en Français et leurs traductions en Italien

Diviser des quantités égales par des quantités égales,
Dividendo uguali per uguali, si ottengono risultati

Diviser les commandes en groupes structures les commandes dans des ensembles connexes.
Dividendo i comandi in strutture raggruppa i comandi in gruppi correlati.

Diviser le mot ou le nombre en cellules séparées avec le code VBA.
Parola o numero diviso in celle separate con codice VBA.

Pourquoi ne pas diviser le monde en deux
Perche' non dividiamo il mondo a meta'

Laisse-moi le diviser en 8 sections pour représenter les 8 glaçons de taille égale.
La divido in 8 parti per rappresentare gli 8 cubetti di ghiaccio uguali.

Laisse pas la blanche nous diviser, Hi-C.
Non permettere che questa tizia bianca ci divida, Hi-C.

Ne laisse pas Anna Faris nous diviser!
Non permettere che Anna Faris ci divida!

C'est ce que nous sommes en train de diviser par trois.
Questo è quello che stiamo dividendo per tre.

Ses volontés disent juste de tout diviser entre enfants.
Il testamento dice che e' tutto diviso in parti uguali fra di noi.

Diviser ces juste comme ça et ensuite de diviser ces juste comme ça.
Divido questi in questo modo e poi divido questi in questo modo.

Ne pas mâcher, écraser ou diviser le comprimé.
Non mastichi, frantumi o divida la compressa.

on pourra peut-être diviser la commission?
magari dividiamo la commissione?

Ne laissez pas Mon cœur se diviser à cause de vos divisions.
Non lasciate che il mio cuore si divida a causa delle vostre divisioni.

Parvovirus canin est une maladie qui attaque diviser des cellules.
Parvovirus canino è una malattia che attacca le cellule dividendo.

Eux aussi, se révoltèrent, diviser l'empire en deux.
Anche loro si ribellarono, dividendo l'impero in due.

On ne peut pas diviser 120 par un nombre plus grand que 120 et obtenir un nombre entier.
Non puoi avere qualcosa di maggiore di 120 che divida il 120.

Ne laissons pas la peur nous diviser.
Non possiamo lasciare che la paura ci divida.

Alors, voici 8 et pour faire 16 je vais diviser le bac en deux.
Ora sono 8, ma devo arrivare a 16, quindi divido in 2.

Diviser une valeur de type %1 par %2(not-a-number)
La divisione di un valore di tipo %1 per %2(non-numero)

Essayez de diviser la veine rénale.
Prova a separare la vena renale.