DIVISER - traduction en Espagnol

• dividir
• separar
• división
• repartir
• fraccionar
• divide
• dividiendo
• divida
• separen
• separe
• separan

Exemples d'utilisation de Diviser en Français et leurs traductions en Espagnol

On peut diviser le processus en deux étapes.
El proceso puede ser dividido en dos etapas.

Nous pouvons les diviser en trois parties,
Podemos dividirlos en tres tramos,

Je tenterai toutefois de diviser ce temps de manière égale et équitable.
Sin embargo, intentaré distribuir ese tiempo de forma justa y uniforme.

Il semble que tout doit diviser avant de rassembler de nouveau.
Parece que todo lo que necesita es dividir, antes de unir de nuevo.

Diviser ce coût de moitié signifieraitune économie de 325 milliards d'euros.
Reducir a la mitad estos costes permitiría ahorrar 325 000millones de euros.

Nous devons les diviser et envoyer les prisonniers à Hanoi.
Tenemos que dividirlos y tenemos que enviar a losprisioneros a Hanoi.

BANTON propose de diviser le paragraphe en deux parties.
El Sr. BANTON propone que se divida el párrafo en dos partes.

On peut diviser ce groupe en deux, chasse à l'odorat
El Grupo Hound puede ser dividido en dos grupos,

On peut les diviser en trois groupes.
Estas reacciones se pueden clasificar en tres grupos.

Diviser par deux la proportion de la population qui souffre de la faim.
Reducir a la mitad el porcentaje de personas que padezcan hambre.

Diviser en deux équipes.
Se divide en dos equipos.

Puis diviser pour trouver la valeur de X.
Luego se divide para encontrar el valor de X.

Nous nous pouvons diviser les choses en de petites taches hautement calibrées.
Podemos partir las cosas en tareas pequeñas muy calibradas.

Je risquerais de diviser un clan uni par l'affection.
Si me quedo arriesgo que se divida un clan que está afectivamente unido.

Comment puis-je le diviser en petites particules petite.
¿Cómo se dividen en pequeñas partículas pequeñas.

Qu'on ne peut substituer ou diviser, qui restent les mêmes pour l'étérnité.
No cambian o se dividen, permanecen igual toda la eternidad.

Diviser cette propriété et gagner de l'argent réel.
Esta propiedad se dividen y ganar dinero real.

On doit la diviser en doses.
Debemos fragmentarla en dosis.

Le groupe consultatif a proposé de diviser les entreprises en trois catégories.
El Grupo Consultivo propuso que las empresas se dividieran en tres categorías.

Vous pouvez sélectionner plusieurs objets à diviser avec plusieurs objets.
Puede seleccionar varias objetos para partir con múltiples objetos.