DIVIDE IT in French translation

• diviser
• partager
• séparer
• divisez
• divises
• divise
• répartissez-le

Examples of using Divide it in English and their translations into French

Divide it schematically, the first to see them one by one,
Diviser schématiquement, le premier à les voir un par un,

Knead the dough through again, divide it into 4 portions and roll each portion out into a circular shape around 1-cm thick.
Pétrir la pâte encore une fois, la partager en 4 et étendre chaque portion 1 cm d'épaisseur env.

Meanwhile, chop the chocolate, divide it over the pears in the pan,
Pendant ce temps, hachez le chocolat, la diviser sur les poires dans la casserole,

If you want to flavor the fresh cheese with spices, divide it into as many bowls as spice blends.
Si vous souhaitez aromatiser le fromage frais avec des épices, répartissez-le dans autant de bols que de mélanges d'épices.

You can make this dish a few days in advance, divide it into portions and freeze it..
Vous pouvez faire ce plat quelques jours à l'avance, le diviser en portions et le congeler.

knead it through again and divide it into 4 portions.
la pétrir plusieurs fois à fond et la partager en 4.

My recommendation is to take your new budget, divide it by 10 and save that amount every month from January through October.
Mon conseil: divisez votre nouveau budget par 10 et placez la part calculée sur une base mensuelle dans un compte prévu à cet effet de janvier à octobre.

visually divide it.
agrandir l'espace, diviser visuellement.

You add how long you been together, and then you divide it by two, and that's how long you been breaking up.
Tu calcules depuis combien de temps vous êtes ensemble, et tu divises par deux, et tu obtiens le moment où vous avez rompu.

Place the mixture into the bottom of your pan or divide it between individual ramekins.
Répartissez la préparation dans le fond de votre moule ou divisez entre ramequins individuels.

they may not and cannot divide it.
ne peuvent la diviser.

You can get an approximate time in nanoseconds if you divide it by the frequency of your processor in gigahertz.
Pour obtenir un temps approximatif, on le divise par la fréquence du processeur en gigahertz 3.

You divide it by the amount of people,
Tu divises par le total des gens.

Do you tackle the whole thing at once or divide it into small… You have finished?
Envisagez-vous le problème dans son ensemble, ou le divisez-vous en petits?

then there's only way to resolve this-- divide it evenly.
il n'y a qu'un moyen de résoudre ça… le diviser.

I write a horizontal eight and divide it by one.
je pose un 8 horizontal et le divise par 1.

and then divide it by the size of one DynamoDB write capacity unit 1 KB.
puis divisez par la taille d'une unité de capacité d'écriture DynamoDB 1 KB.

Roll out the little pastry ball to create a strip the length of the perimeter of the baking tray and divide it into three strips.
Abaisser la petite boule de pâte pour créer une bande de la longueur du périmètre du moule et la diviser en trois fines bandes.

So, to find half of anything, we divide it into two equal parts.
Pour trouver la moitié de quelque chose on la divise en deux parts égales.

Roll out the dough into quite a thin circle and divide it into 8 equal triangles.
Etaler la pâte en un cercle assez mince et le diviser en 8 triangles égaux.