Examples of using Divise in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle nous divise.
She's trying to divide us!Nottingham nous divise.
Nottingham is trying to divide us.Non, il divise notre pays.
No. He's dividing our country.b des entiers strictement positifs tels que ab+ 1 divise a2+ b2.
de quelque chose qui intrigue, divise, intéresse, et, par dessus tout, qui se diffuse de manière organique.
something that intrigues, divides, interests, and, above all, that spreads organically.Le diviseur intelligent amovible divise un four en deux, créant deux fours indépendants et des contrôles de température pour cuire plusieurs plats simultanément.
The removable Smart Divider splits one oven into two, creating two independent ovens and temperature controls to cook multiple dishes simultaneously.ce qui les unit est plus fort que ce qui les divise.
that what unites can be more powerful than what divides.La vidéo à composantes divise les informations chromatiques en deux signaux de chrominance:
Technologie Plasmacluster: divise les molécules d'eau en ions à charge positive
Plasmacluster Technology- splits water molecules into positively and negatively charged ions,vous le nombre de personnes divise correct.
if you on the number of persons divides okay.FRAMES- Le lecteur CD divise une seconde en 75 frames pour une recherche plus précise.
Dans ce mode, l'aspirateur robot divise la zone à nettoyer en zones de nettoyage carrées individuelles
With the Cell by Cell Mode the robot vacuum separates the area into squared sections,Il y a une autre chambre avec une armoire au milieu qui divise la pièce en deux chambres simples avec lits simples.
There is another bedroom with a wardrobe in the middle that splits the room into two single bedroom spaces with single beds.rassemble et divise, donne la vie
connects and divides, gives lifeLa frontière Canada-États-Unis divise une grande partie de la Voie maritime en deux, et la responsabilité de sa gestion continue est donc partagée.
The Canada-United States border bisects much of the Seaway, and responsibility for its ongoing management is therefore shared.Le chapitre 9 étudie« equity stubs» et les divise en deux groupes: les opérations de financement par capital
Chapter 9 explores equity stubs and breaks them into two groups: Public market private equity deals,L'UNESCO divise l'histoire locale considérée comme un patrimoine culturel en deux catégories:
UNESCO separates local history as a cultural heritage into two categories- intangiblePar exemple, une bonne approche peut consister à appliquer une variable sur une dimension qui divise les données en 20 extractions individuelles
For example, a good approach may be to apply a variable on a dimension which splits the data into 20 individual fetchesLe balancier effectue un mouvement de va-etvient circulaire et divise ainsi le temps en unités égales.
The pendulum performs a circular to and fro movement and divides the time into equal units.L'AAFCO divise les profils d'éléments nutritifs en deux catégories,
AAFCO breaks down nutrient profiles into two categories: growth& reproduction
