DIVISE - traduction en Espagnol

• divide
• separa
• bifurca
• dividió
• dividir
• divida
• separan

Exemples d'utilisation de Divise en Français et leurs traductions en Espagnol

Je divise toutes mes factures en 4 boites à chapeau.
Divido mis recibos en cuatro cajas de sombreros.

Divise par la présente mes biens en parts égales.
Por la presente divido mi capital en partes iguales.

Divise le côté de la rue en des carrés d'un mètre.
Dividimos el lado de la calle en cuadrados de 30 centímetros.

Ce groupe se divise en deux sous-groupes.
Este grupo se dividía en dos subgrupos.

Oh, ok, on reporte le trois, divise par sept.
Oh, está bien, llevar a los tres, dividido por siete.

L'étude a été faite sur 10 ans.- 6 mois. Divise par 20.
El proyecto es este, hecho en diez años seis meses, Dividan por veinte.

La visite de Yoani Sánchez au Brésil divise l'opinion.
Yoani Sánchez visita Brasil entre opiniones divididas.

mais qui ne divise pas mon équipe.
pero eso no dividirá a mi equipo.

Et son pays profondement divise.
Y su país profundamente dividido.

Comment ça? Eh bien, je divise l'humanité en deux groupes.
Yo divido a la humanidad en dos grupos.

La conférence des états victorieux divise l'Allemagne.
Conferencia de potencias vencedoras alemania dividida.

L'équipe se divise.
El equipo se dividirá.

Quand j'achète du crack, je le divise, d'accord?
Eso es porque cuando compro crack, lo divido,¿vale?

je pose un 8 horizontal et le divise par 1.
escribo un ocho horizontal y lo divido por uno.

La Terre se divise.
La Tierra se esta dividiendo.

Je ne les vends pas entières. Je les divise pour qu'elles valent plus.
No las vendo enteras, las divido y así valen más.

3, et on divise le numérateur avec.
3, y los dividimos en el numerador.

Plus besoin de diviser et conquérir. On conquiert et divise.
No sólo dividimos y conquistamos, conquistamos y dividimos.

Faut pas que ça nous divise.
No dejen que esto nos separe.

Le présent document se divise en deux parties.
El informe se dividirá en dos secciones.