SEPARATE in French translation

• distinct
• séparément
• indépendant
• séparation
• différent
• séparés
• distincts
• différents
• indépendante
• distinctes
• séparées
• séparé
• séparée
• distincte
• différentes
• indépendants
• indépendantes
• différente

Examples of using Separate in English and their translations into French

For practical reasons, let us separate proposals that would require Charter amendments from those that would not.
Pour des raisons pratiques, séparons les propositions qui requièrent des amendements à la Charte de celles qui n'en requièrent pas.

Then we separate the medium chain from long chain fats that allow us to preserve the full profile of capric, caprylic and lauric acids.
Ensuite, nous séparons les gras à chaîne moyenne des gras à chaîne longue, ce qui nous permet de préserver le profil complet des acides caprique, caprylique et laurique.

Under AcG-17, we separate or bifurcate the equity-linked deposit contracts into an embedded derivative
En vertu de la NOC-17, nous séparons les contrats de dépôt indexés sur actions en un dérivé intégré

Hence we fully separate sender and content
Ainsi, nous séparons complètement expéditeur

We scan the literature, separate the wheat from the chaff
Nous consultons la littérature, séparons le bon grain de l'ivraie

We separate him from the society of all Christians,
Nous les séparons de la société de tous les Chrétiens,

promote recycling, separate the batteries from other waste
promouvoir le recyclage, séparez les batteries des autres déchets

Separate the motor protection filter element(Fig. 27/1)
Séparez l'élément de filtre de protection du moteur(ill. 27/1)

Separate precleaner(K) from paper element(I);
Séparez le préfi ltre(K)

Separate wires enough to connect the white/red wire to terminal screw 1
Séparez les fils suffisamment pour raccorder le fil blanc/rouge à la vis de borne 1

Then we separate the train into many different little systems,
Ensuite, nous séparons le train en plusieurs petits systèmes

We separate or bifurcate the equitylinked deposit contracts into an embedded derivative
Nous séparons les contrats de dépôt indexés sur actions en un dérivé intégré

Separate the fitting connected to the specific filter and then replace the filter. Separate the fitting with an appropriate tool.
Séparez le raccord relié au filtre spécifique, puis remplacez le filtre. Séparez le raccord avec un outil approprié.

gives AD punches with the keys and the S you separate.
donne poinçons AD avec les touches et le S vous séparez.

The legal fiction of the"corporation" completed the change by making the ownership of a firm separate from its management.
La fiction juridique de la« société» a parachevé ce changement en séparant la propriété d'une société de sa gestion.

Most of us here, we, uh, we separate ourselves emotionally from people like you;
La plupart d'entre-nous, nous séparons émotionnellement des personnes comme toi;

For instance, it's about a 30-minute straight shot to the gorgeous Princess Street Gardens, which essentially separate Edinburgh's New
Par exemple, il s'agit d'un coup droit de 30 minutes à la magnifique Princess Street Gardens, qui sépare essentiellement New

In Szczecin, separate collection had been introduced in 1998,
À Szczecin, collecte sélective a été présentée en 1998,

The wood is under pressure and could separate and launch without warning,
Le bois est sous pression et pourrait se séparer et voler sans avertissement,

The ball head of the towing device is stowed together with separate fitting instructions in the spare wheel well in the luggage compartment of the vehicle.
La boule du dispositif d'attelage se trouve, avec sa notice de montage propre, dans le cuvelage de roue de secours à l'intérieur du coffre du véhicule.