Examples of using Distincte in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En plus, une salle de bains privée avec baignoire/douche et toilettes privées, distincte de la salle de bain.
You dispose of a private bathroom with a bath/shower and of a private toilet, separated from the bathroom You disposes also of a dining room with a view on a lovely city garden.Entité distincte présentant deux dimensions sont de l'ordre de 100 nm
qui pourraient inclure une réunion distincte ou parallèle aux sessions de la Commission.
La base a également été ajustée afin de prendre en compte la comptabilisation distincte des coûts de la prestation de services de langues et de documentation.
Furthermore, the base has been adjusted to reflect the concept of separating the costs of the language and documentation services.Entité distincte creuse présentant deux dimensions sont de l'ordre de 100 nm
A discrete hollow entity which has two dimensions of the order of 100 nmMais il y a de nombreuses raisons de prendre une police protection juridique distincte.
However, there are plenty of reasons to take out a stand-alone legal aid policy.Chacun des artistes a une pratique précise et distincte; cependant,
Each artist has a specific and discrete practice; however,Alors qu'une protection juridique est souvent très générale et limitée, une police protection juridique distincte est entièrement faite sur mesure.
Whereas a legal aid add-on is often very general and restricted, a stand-alone legal aid policy will be totally tailored to you.Lorsque vous utilisez une carte graphique d'extension distincte, vous devez connecter votre écran au port sur la carte graphique.
When using an add-on, discrete graphics card, you must connect your display to the port on the graphics card.Quand l'aide juridique est souvent très générale et limitée, une police juridique distincte est quant à elle entièrement définie selon vos besoins.
Whereas a legal aid add-on is often very general and restricted, a stand-alone legal aid policy will be totally tailored to you.La carte mère peut utiliser la partie graphique intégrée au processeur, mais peut également utiliser une carte vidéo distincte installée sur un port d'extension de la carte mère.
This motherboard takes advantage of the CPU's integrate graphics processor, but discrete video cards can be installed by way of the motherboard's expansion slots.Adopter une nouvelle loi sur l'équité salariale Le gouvernement fédéral devrait adopter une nouvelle loi proactive distincte en matière d'équité salariale.
Adopt a new pay equity law The federal government should develop a new pro-active stand-alone pay equity law.montrent son rapprochement à celui d'une recherche exhaustive d'une formule correspondante distincte.
of the proposed algorithm, and show its closeness to that of an exhaustive search for the equivalent discrete formulation.au lieu de faire l'objet d'une législation distincte.
in the regulatory process, instead of being set out in stand-alone legislation.Il convient de noter que la marque constitue une dénomination distincte de la véritable dénomination de la variété,
It should be noted that the mark constitutes a denomination independent of the true denomination of the variety,De nombreux opérateurs téléphoniques proposent une fonction de sonnerie distincte permettant d'avoir plusieurs numéros de téléphone sur une même ligne téléphonique.
Many phone companies offer a distinctive ringing feature that allows you to have several phone numbers on one phone line.Veuillez, si nécessaire, dresser la liste de ces frais sur une page distincte à joindre au présent formulaire,
If necessary, please itemize on a separate attached sheetLe Groupe a décidé de consacrer une section distincte à la classification et catégorisation du matériel biologique, précédant celle relative aux recommandations sur le conditionnement.
The Group decided to separate the discussion of classification and categorisation of biological materials from the recommendations for packaging.Il s'agit d'une question d'éthique distincte de la norme de diligence qu'un tribunal invoquerait pour déterminer s'il y a négligence.
This Envisager d'adopter une loi distincte criminalisant le trafic d'influence, qu'il soit actif ou passif;
Consider adopting specific legislation to make it a criminal offence to engage in the active or passive trading in influence.
