SEPARATING in French translation

• séparant
• séparation
• distinguer
• dissocier
• séparateur
• distinct
• séparément
• séparer
• sépare
• séparent
• distinguant
• dissociant
• séparateurs
• distincte

Examples of using Separating in English and their translations into French

What if separating now is a mistake?
Et si se séparer maintenant était une erreur?

Separating the WASHLET from the ceramic bowl ensures the best possible hygiene.
En séparant le WASHLET du WC céramique, TOTO garantit une hygiène maximale.

Separating our subjects by race?
De séparer nos sujets par race?

Brothers on the 4th Floor made two hit singles together before separating.
Brothers on the 4th Floor publie deux hits singles avant de se séparer.

They had two daughters together before separating in 1974.
Ils eurent deux filles ensemble avant de se séparer en 1974.

Sublet married in April 2008 before separating in June 2009.
Elle s'est mariée en avril 2008 avant de se séparer en juin 2009.

Mom and Dad are not separating.
Maman et papa ne vont pas se séparer.

Supporting the mental health of children and youth of separating parents.
Soutenir la santé mentale des enfants et des adolescents de parents qui se séparent.

And realised that it could result in us separating.
Et elle s'attendait à ce qu'on se sépare.

The party continued on to the Hawaiian Islands, separating in Hong Kong.
Puis ils se rendent aux îles Hawaii, se séparent à Hongkong.

but… they were planning on separating.
mais… Ils envisageaient de se séparer.

Payload" for systems with separating re-entry vehicles(RVs) includes.
La << charge utile >> des systèmes comportant des corps de rentrée qui se séparent comprend.

Free family mediation services are also available for separating parents that have children.
La Commission offre aussi des services de médiation familiale gratuits aux parents qui se séparent.

I want to try separating.
Je veux qu'on essaie de se séparer.

even thought about separating.
On avait pensé à se séparer.

Separating the contribution of the system from that of the other bodies is not as easy as when one body executes a particular project.
Distinguer la contribution du système de celle d'autres organes n'est pas aussi facile que lorsqu'un seul organisme exécute un projet particulier.

Permit systems have the advantage of separating the conversion to a price system from the allocation of ownership.
Les systèmes de permis ont l'avantage de dissocier la conversion à un système de prix de la répartition de la propriété.

In the first phase, output of non-life insurance was estimated for the whole industry, without separating the classes of insurance.
Dans un premier temps, on a estimé la production de services d'assurance dommages pour le secteur de l'assurance dans son ensemble, sans distinguer les catégories d'assurances.

Ingredients: sugar, ginger, separating agent: rice flour;
Ingrédients: sucre, gingembre, agent séparateur: farine de riz;

Separating the impacts of pollution from those of epidemics on health allows for a specification of the impacts according to the countries.
Dissocier les impacts de la pollution et des épidémies sur la santé permet de préciser les effets selon les pays.