SCHEIDEN in English translation

• separate
• divorce
• part
• separation
• secrete
• apart
• divide
• excrete
• split
• sever
• segregate

Examples of using Scheiden in Dutch and their translations into English

Je kan niet scheiden wat God en de natuur ooit samenbrachten.
We can't divide that which was united by God and nature.

Sommige tumoren scheiden hormonen af die onevenwichtig gedrag kunnen veroorzaken.
Certain tumors secrete hormones that can cause unbalanced behavior.

Veel zaken kunnen een stel scheiden.
Many things can keep a couple apart.

En ik ga niet van mijn gezin scheiden.
I'm not gonna divorce my family.

Ik kon lichtgidsen en lichtdemonen niet scheiden.
I couldn't separate Whitelighters and darklighters.

Niets zal ons ooit nog scheiden.
Nothing will ever part us again.

Bladluizen scheiden een vloeistof af waar mieren van genieten, honingdauw.
Aphids excrete a liquid that ants relish, honeydew.

Kan jij de rode ballen scheiden van de witte ballen?
Can you split the red balls from the white balls?

Reduceren en efficiënt scheiden van onze afvalstromen;
Reduction and efficient separation of our waste streams;

Deze klieren scheiden vloeibaar zweet water!
These glands secrete fluid sweat water!

De zuiger zal zich van de kop van de gietmachine scheiden.
The piston will divide from casting machine head.

Laat de rode zon ons niet scheiden.
Do not let the red sun put us apart.

En ik kan niet van mijn familie scheiden.
And I can't divorce my family!

Je mag ons niet scheiden.
You mustn't part us.

Zelfs de dood kon ons niet scheiden.
Even death couldn't separate us.

De generatorrol zal brandwonden scheiden als de aardestroom te hoog is.
The generator coil will sever burns if the earth current is too high.

Per dag scheiden de zweetkliertjes gemiddeld 750cl vocht uit.
Every day your sweat glands excrete 750cl of moisture on average.

Magnetisch scheiden, heffen en positioneren van plaatstaal.
Magnetic separation, lifting and positioning of sheet metal.

Scheiden, Adelaar Twee!
Split, Eagle Two!

De ciliaire lichaam kan scheiden van de waterige humor.
The ciliary body can secrete the aqueous humor.