TRENNEN - vertaling in Nederlands

scheiden
trennen
scheidung
trennung
getrennt
auseinanderbringen
uit elkaar
auseinander
getrennt
schluss
voneinander
sich getrennt
zusammen
trennung
spreizen
auseinanderhalten
unterscheiden
verbreken
brechen
trennen
unterbrechen
beenden
kappen
lösen
durchbrechen
loskoppelen
trennen
abkoppeln
ausstecken
die entkopplung
ausstöpseln
entkoppeln
abkop
notabkopplung
uit elkaar halen
trennen
auseinandernehmen
zerlegen
auseinander
auseinander bringen
auseinanderbringen
auseinander nehmen
auseinanderreißen
auseinanderbauen
opsplitsen
aufteilen
trennen
aufspalten
aufgliedern
teilt euch
uns aufsplitten
los
unabhängig
locker
lösen
frei
gehen
loslassen
abgesehen
getrennt
separat
befreien
uitmaken
ausmachen
schluss machen
darstellen
bilden
trennen
gehören
entfallen
unterschied machen
bestandteil
es beenden
losmaken
lösen
losbinden
befreien
losmachen
los
trennen
lockern
abnehmen
entknoten
abklemmen
weg
raus
straße
gehen
fort
verlassen
abhauen
unterwegs
entfernt
hier weg
draußen
doorslijpen
loskoppelt

Voorbeelden van het gebruik van Trennen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Trennen der Fabrik Lautsprecher.
Loskoppelen van de fabriek speaker.
Wir trennen uns und suchen Anhaltspunkte.
Laten we ons opsplitsen en op zoek gaan naar sporen.
Was Gott zusammengefügt hat, dass soll der Mensch nicht trennen.
Laat geen mens verbreken wat God heeft verbonden.
Er will uns trennen.
Hij wil ons uit elkaar halen.
Es ist nicht fair, dass wir uns trennen müssen.
Het is gewoon niet eerlijk dat we uit elkaar moeten.
Sie können uns nicht von unserem Kind trennen.
Je kunt ons niet scheiden van ons kind.
Vom Bahnhof Keleti trennen das Market Hall Apartment 1,2 km.
Market Hall Apartment ligt op 1,2 km van het treinstation Keleti.
Du musst dich von ihr trennen.
Je moet het uitmaken met haar… vandaag.
Schlepper trennen und zurückrufen.
Loskoppelen en sleepboten terughalen.
Aber ihr müsst eure Erinnerung an mich von jenem Tag trennen.
Je moet me los zien… van die dag.
Verbindung automatisch trennen.
Automatisch verbinding verbreken.
Trennen wir uns.
Laten we ons opsplitsen.
Nichts wird uns trennen.
Niets krijgt ons uit elkaar.
Aber Stan, du kannst sie nicht trennen.
Maar, Stan, je kan ze niet uit elkaar halen.
Und niemand wird uns trennen.
En niemand zal ons scheiden.
Sie trennen nur 5 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Peking Capital.
Het ligt op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven Capital.
Sie können dich ihn trennen, in einen anderen LKW zurückstellen und installieren.
U kunt het losmaken, in een andere vrachtwagen terugstellen en installeren.
Trennen der Nabelschnüre, um… Um die neurale Aktivität zu unterbrechen.
Maak de voedingslijnen los om de neurale activiteit te verstoren.
Verstanden. Schlepper trennen und zurückrufen.
Begrepen. Loskoppelen en sleepboten terughalen.
Verbindung von einem VPN-Serverstandort trennen.
De verbinding met een VPN serverlocatie verbreken.
Uitslagen: 1590, Tijd: 0.2336

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands