SCHEIDEN - vertaling in Duits

trennen
scheiden
uit elkaar
verbreken
loskoppelen
uit elkaar halen
opsplitsen
los
uitmaken
losmaken
weg
scheiden
schedes
gaan scheiden
in scheiding
scheden
Scheidung
scheiding
echtscheiding
scheiden
schifting
divorce
Trennung
scheiding
breuk
onderscheid
scheiden
uit elkaar
relatiebreuk
splitsing
ontkoppeling
segregatie
loskoppeling
getrennt
afzonderlijk
uit elkaar
apart
los
gescheiden
verbroken
losgekoppeld
uitgemaakt
uit elkaar gegaan
losgemaakt
auseinanderbringen
scheiden
uit elkaar
trennt
scheiden
uit elkaar
verbreken
loskoppelen
uit elkaar halen
opsplitsen
los
uitmaken
losmaken
weg
Scheidungen
scheiding
echtscheiding
scheiden
schifting
divorce
getrennte
afzonderlijk
uit elkaar
apart
los
gescheiden
verbroken
losgekoppeld
uitgemaakt
uit elkaar gegaan
losgemaakt
geschieden
schedes
gaan scheiden
in scheiding
scheden
trennte
scheiden
uit elkaar
verbreken
loskoppelen
uit elkaar halen
opsplitsen
los
uitmaken
losmaken
weg
trenn
scheiden
uit elkaar
verbreken
loskoppelen
uit elkaar halen
opsplitsen
los
uitmaken
losmaken
weg

Voorbeelden van het gebruik van Scheiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Je kunt ons niet scheiden van ons kind.
Sie können uns nicht von unserem Kind trennen.
Laten we niet scheiden als vijanden.
Wir sollten nicht als Feinde scheiden.
Wij kunnen heel goed het kalf van korenwijn scheiden.
Wir haben die Streu gründlich vorm Beizen getrennt.
Die eerlijkheid zal ons binden en niet scheiden.
Diese Ehrlichkeit wird uns zusammenhalten und niemals auseinanderbringen.
Scheiden is hier ingewikkeld.
Scheidungen sind kompliziert in diesem Land.
Een onjuist ontwikkeld klep scheiden van de rechter boezem kamer van de linker ventriculaire kamer.
Ein falsch entwickelte Ventil trennt das Recht Vorhof von der linken Herzkammer.
Voor het scheiden van de hal en de woonkamer.
Zur Trennung von Diele und Wohnzimmer.
Maar ik wil niet scheiden.
Ich will keine Scheidung.
Ik ga van je vader scheiden.
Ich lass mich von deinem Vater scheiden.
En niemand zal ons scheiden.
Und niemand wird uns trennen.
niks ons nooit zal scheiden.
nie zuzulassen, dass wir getrennt werden.
Je wilde ons scheiden.
Du wolltest uns auseinanderbringen.
Scheiden is een gruwel.
Scheidungen sind abscheulich.
Ik ga scheiden, leef als een vluchteling bij Julie.
Hier steh ich, werde geschieden, ich lebe wie ein Flüchtling bei Julie.
Hoe kan ik kleuren scheiden voor positieve en negatieve balken in kolom-/ staafdiagram?
Wie trennt man Farben für positive und negative Balken im Spalten-/ Balkendiagramm?
Mijn vrouw wil na 11 jaar scheiden.
Meine Frau will nach 11 Jahren die Trennung.
Je wil niet scheiden, man.
Lass dich nicht scheiden, Mann.
hij wil niet scheiden.
aber er will keine Scheidung.
Je moet het product van de metawapens scheiden.
Du musst das Produkt von den Meta-Waffen trennen.
We moeten jullie een tijdje scheiden.
Ihr werdet für eine Weile getrennt sein.
Uitslagen: 1870, Tijd: 0.0623

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits