SCHEIDEN - vertaling in Frans

séparer
scheiden
uit elkaar
los
te splitsen
aparte
splitsen
het scheiden
afzonderlijke
losmaken
afzonderen
divorcer
scheiden
scheiding
echtscheiding
van scheiden
razvesti
le divorce
de scheiding
echtscheiding
scheiden
gingen scheiden
het scheiden
séparation
scheiding
splitsing
ontvlechting
afgescheidenheid
loskoppeling
separatie
gescheiden
afzondering
uit elkaar
het scheiden
sécrètent
afscheiden
af te scheiden
uitscheiden
divisent
splitsen
verdelen
onderverdelen
het splitsen
opgesplitst
gesplitst
dissocier
los te koppelen
loskoppelen
ontkoppelen
scheiden
te distantiëren
distantiëren
loskoppeling
worden ontkoppeld
worden losgekoppeld
degroeperen
séparent
scheiden
uit elkaar
los
te splitsen
aparte
splitsen
het scheiden
afzonderlijke
losmaken
afzonderen
séparant
scheiden
uit elkaar
los
te splitsen
aparte
splitsen
het scheiden
afzonderlijke
losmaken
afzonderen
sépare
scheiden
uit elkaar
los
te splitsen
aparte
splitsen
het scheiden
afzonderlijke
losmaken
afzonderen
divorcent
scheiden
scheiding
echtscheiding
van scheiden
razvesti
divorce
scheiden
scheiding
echtscheiding
van scheiden
razvesti
diviser
splitsen
verdelen
onderverdelen
het splitsen
opgesplitst
gesplitst
divise
splitsen
verdelen
onderverdelen
het splitsen
opgesplitst
gesplitst

Voorbeelden van het gebruik van Scheiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Dus Vincent, schat… ik wil scheiden.
Alors Vincent, mon chéri… Je demande le divorce!
Ik vertelde Luca dat ik wil scheiden. Hij ging uit zijn dak.
J'ai dit à Luca que je voulais qu'on se sépare.
Aantal soorten scheiden een bepaalde geur.
Nombre d'espèces sécrètent une odeur particulière.
En ik wil absoluut niet scheiden.
Et je ne veux pas divorcer.
Geschikt voor het malen en scheiden van soja.
Pour le broyage et la séparation du soja.
Zodra ze jullie scheiden blijf je undercover.
Une fois qu'ils vous séparent, restez secret.
Deze lijn die de anussen en het rectum scheiden wordt opgeroepen de getande lijn.
Cette ligne séparant l'anus et le rectum est appelée la ligne dentelée.
dit het is wat ons bijblijft Ik wil scheiden.
tu me le rappelles. Je veux le divorce.
Onze wegen scheiden zich hier. Jouw taak zit erop.
On se sépare ici, ta mission de consultant est terminée.
Die sterren scheiden om de zes weken.
Les gens du show-business divorcent toutes les six semaines.
M'n ouders gaan scheiden.
Mes parents vont divorcer.
Brandwerendheid van schotten welke aangrenzende ruimten scheiden.
Intégrité au feu des cloisons qui séparent des locaux adjacents.
hij wil niet scheiden.
il ne demandera pas le divorce.
Ik wil niet scheiden en jij wilt niet ontrouw zijn.
Je ne divorce pas et tu veux rester fidèle.
Ze scheiden in 2001.
Ils divorcent en 2001.
De dood ons niet kan scheiden!
Jusqu'à ce que la mort nous sépare!
Mickey zegt daar haar man wil scheiden.
Mickey dit que son vieux mari veut divorcer.
Brandwerendheid van dekken welke aangrenzende ruimten scheiden.
Intégrité au feu des ponts qui séparent des locaux adjacents.
Op de ochtend van onze trouwdag wilde ik haar vragen of ze van me wilde scheiden.
Le matin de notre anniversaire j'allais lui demander le divorce.
Niemand wil scheiden op 'n lege maag.
Personne ne divorce le ventre vide.
Uitslagen: 1561, Tijd: 0.075

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans