LE DIVORCE - vertaling in Nederlands

• de scheiding
• echtscheiding
• scheiden
• echtscheidingen
• gescheiden
• gingen scheiden
• het scheiden

Voorbeelden van het gebruik van Le divorce in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je lui ai finalement demandé le divorce.
Ik heb eindelijk om een scheiding gevraagd.

Ma femme demande le divorce.
Mijn vrouw wil scheiden.

Elle me poursuit pour le divorce.
Ze klaagt me aan voor de scheiding.

Kate demande le divorce.
Kate wil scheiden.

Tu vas encore nous raconter le divorce de tes parents?
Je gaat toch niet weer vertellen over de scheiding van je ouders?

Ou bien ta femme demande le divorce?
Je vrouw wil scheiden?

Le divorce est un drame humain pour les parties
Een echtscheiding is een menselijk drama voor de betrokkenen

Ma femme… elle demande le divorce.
Mijn vrouw wil scheiden.

Le divorce est prononcé le 28 août 1996.
Het huwelijk werd op 28 augustus 1996 ontbonden door echtscheiding.

Et vous venez de publier ce livre sur le divorce.
En je hebt pas dat boek over scheiden uitgegeven.

Vous pouvez mettre un terme à votre mariage en demandant le divorce.
Je kunt je huwelijk beëindigen door een echtscheiding aan te vragen.

Ma femme a demandé le divorce.
Mijn vrouw wil scheiden.

Utilisation: le divorce est rare aménagement paysager.
Gebruik: voor tuinaanleg echtscheiding is zeldzaam.

Ce qui a causé le divorce est inconnu.
De oorzaak van de scheiding is onbekend.

Le divorce n'est pas moins pardonnable
Een echtscheiding is niet minder vergeeflijk

L'avocat constamment contrecarré les tentatives pour régler le divorce volontairement.
De advocaat heeft de poging om de echtscheiding vrijwillig op te lossen consequent tegengehouden.

Tu veux le divorce?
Wil je van me scheiden?

Mais elle a demandé le divorce peu de temps avant que son mari ne décède tragiquement.
Maar ze vroeg om echtscheiding kort voordat haar man tragisch stierf.

Loi réformant le divorce- Évolution du nombre de divorces..
Wet betreffende de hervorming van de echtscheiding- Evolutie aantal scheidingen.

C'est ton père qui demande le divorce, pas le contraire.
Je vader vroeg me om de scheiding, niet andersom.