DEMANDE LE DIVORCE - vertaling in Nederlands

• wil scheiden
• vraag de scheiding aan
• een scheiding aanvraag
• de echtscheiding aanvraagt

Voorbeelden van het gebruik van Demande le divorce in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

j'attends de lui qu'il demande le divorce.
wacht ik dat hij vraagt om een echtscheiding.

Harold Sternman demande le divorce,"Mme Sternman n'aurait droit à aucune partie du patrimoine conjugal.
Harold Sternman wil scheiden… kan Mrs Sternman geen enkele aanspraak meer doen gelden.

et c'est elle qui demande le divorce!
en het is zij die wil scheiden.

C'est pas sa journée. Sa femme demande le divorce, sa copine dit qu'il ment
Z'n vrouw wil scheiden, z'n vriendin zegt dat hij liegt…

où votre femme rompt avec vous et demande le divorce.
waarin je vrouw je eruit schopte en een scheiding eiste.

si votre client demande le divorce après avoir coucher avec.
ja, uw cliënt vroeg om een echtscheiding, nadat hij naar bed ging.

iranien quand une partie demande le divorce.
Iraans recht wanneer een partij een scheiding aanvraagt.

le tribunal" de la part d'un des conjoints,"> c'est-à-dire de la situation dans laquelle l'un des conjoints demande le divorce avant l'autre pour faire en sorte que la procédure soit
dat wil zeggen dat een echtgenoot de echtscheiding aanvraagt voordat de andere echtgenoot dat doet om ervoor te zorgen

c'est l'époux qui a opéré la séparation de fait qui demande le divorce sur la base de l'article 232,
is overgegaan die op grond van artikel 232, eerste lid, de echtscheiding aanvraagt, volgt daaruit niet

Lauren venait de demander le divorce.
Lauren vroeg onlangs de scheiding aan.

Sa femme avait demandé le divorce.
Zij had gevraagd om een echtscheiding.

Vous aviez demandé le divorce pour violence?
U hebt de scheiding aangevraagd omdat hij u sloeg?

Je lui ai finalement demandé le divorce.
Ik heb eindelijk om een scheiding gevraagd.

Ma femme a demandé le divorce cet après-midi.
Mijn vrouw heeft 'n verzoek tot echtscheiding ingediend.

Elle demanda le divorce et rencontra un homme.
Ze vroeg echtscheiding aan en ontmoette een man.

Son épouse demanda le divorce.
Zijn vrouw vroeg hierdoor de echtscheiding aan.

Ils demandent le divorce en janvier 2014.
In januari 2012 hebben zij een scheiding aangevraagd.

Zub'ja de chaque scie demandent le divorce obligatoire, les alignements et les aiguisages.
Zubia ieder pily verplichte echtscheiding vergen, van de alignement en zatochki.

Elle a demandé le divorce et travaille comme serveuse dans un bar à Ravenne.
Ze heeft de scheiding aangevraagd en werkt als serveerster in een bar in Ravenna.

Vous pouvez mettre un terme à votre mariage en demandant le divorce.
Je kunt je huwelijk beëindigen door een echtscheiding aan te vragen.