VRAGEN - vertaling in Frans

• demander
• questions
• inviter
• poser
• exigent
• savoir
• requêtes
• solliciter
• demandons
• demandent
• demande
• question
• posées
• invitons
• exiger

Voorbeelden van het gebruik van Vragen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

allereerst wil ik vragen of het Luxemburgse voorzitterschap de kwestie-Kroatië volgende week op de agenda van de Top zal zetten.
je voudrais tout d'abord savoir si la présidence luxembourgeoise va inscrire la Croatie à l'ordre du jour du sommet de la semaine prochaine.

Uw dierenarts zal een volledige fysieke examen op uw kat en vragen u een aantal vragen om zijn gezondheidstoestand vast te stellen
Votre vétérinaire effectuera un examen physique complet de votre chat et vous poser une série de questions pour déterminer son état de santé

Als je wilt vragen hoe de voorgeleiding ging, stel ik voor dat je dat gewoon nu vraagt..
Si vous voulez savoir comment s'est passé la lecture de l'acte d'accusation, je vous suggère déjà de le demander.

palmen omzoomde baaien- dan vragen veel van dit paradijs voor ze er te komen
baies bordées de palmiers- puis poser beaucoup de ce paradis avant qu'ils y arrivent

Veelgestelde vragen over auteursrechten Collectieve beheersorganisaties
Questions fréquemment posées sur les droits d'auteur.

Wat op de beiaard te spelen:"En laat daarom nooit vragen voor wie de beiaard speelt- Het speelt voor U"(Carl Van Eyndhoven).
Que jouer au carillon-"Et cependant ne jamais savoir pour qui joue le carillon- il joue pour toi"(Carl Van Eyndhoven).

Voor het kopen van een grasmaaier STIGA SR 66 EB vragen over al uw opties, de uitrusting, het uiterlijk en de garantie van de verkoper.
Avant d'acheter une tondeuse à gazon STIGA SR 66 EB poser toutes vos options, l'équipement, l'apparence et la garantie du vendeur.

Een van de veelgestelde vragen die gebruikers over deze tool stelden, is- hoe het
L'une des questions fréquentes posées par les utilisateurs à propos de cet outil est:

gewoon vragen een paar eenvoudige vragen al weten de antwoorden op,
il suffit de poser quelques questions simples déjà connaître les réponses à,

Ik wil alleen vragen waarom u hebt besloten vijf vragen aan één commissaris te stellen
Je souhaite simplement savoir pourquoi vous avez décidé de poser cinq questions à un commissaire

Gebruik van het logo OK biobased Antwoorden op veelgestelde vragen over het toegelaten gebruik
Utilisation du logo OK biobased Réponses aux questions fréquemment posées en rapport avec l'utilisation autorisée

Mag ik vragen waarom de luchtmacht zich opnieuw interesseert in mijn verhaal na 26 jaar?
Puis-je savoir pourquoi l'armée de l'air des Etats Unis attache un intérêt nouveau à mon histoire après 26 ans?

Cupcake Bingo heeft een uitgebreide sectie met veelgestelde vragen(FAQ's), die bijna elke vraag van spelers beantwoordt.
Cupcake Bingo a une section complète de questions fréquemment posées(FAQ), qui répond à presque toutes les questions des joueurs.

Niet vragen over deze kunnen verrekening rode vlaggen voor de fabrikant. Dus in uw e-mail,
Ne pas poser au sujet de ceux-ci pourraient déclencher des drapeaux rouges pour le fabricant.

en… ik… ik wilde vragen, of je iets van onze post hebt gekregen.
et… Je voulais savoir si tu avais reçu du courrier pour nous.

Het schrijven van een Will: De veelgestelde vragen over het maken van een geldig Will(3)- Lex Artifex LLP.
La rédaction d'un testament: Les questions les plus fréquemment posées au sujet de faire un testament valide(3)- Lex Artifex LLP.

Wat betreft de boeren, is er een groot probleem en zijn er vragen of voor bepaalde gebieden een derogatie nodig is.
En ce qui concerne les agriculteurs, il y a un gros problème et il s'agit de savoir si une dérogation serait requise pour certaines zones.

Aunty Acid Casino heeft een uitgebreide sectie met veelgestelde vragen(FAQ's), die bijna alle vragen van spelers beantwoordt.
Aunty Acid Casino propose une section complète de questions fréquemment posées(FAQ), qui répond à presque toutes les questions des joueurs.

andere mensen willen vragen over hen.
d'autres personnes veulent poser à leur sujet.

Maar we moeten wel een excuus hebben. Dus wat ik je wou vragen, is… Zijn we weer samen?
Mais il nous faudrait une couverture, donc ce que je voudrais savoir c'est… est-ce qu'on est à nouveau ensemble?