Voorbeelden van het gebruik van Poser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
on peut se poser.
Je peux te poser une question?
Mag ik je iets persoonlijks vragen?Poser des barrières importantes pour punir ces deux pays serait désastreux.
A table, au restaurant, on devrait poser 2 téléphones.
Je dois poser la caméra une seconde.
C'est la question que tu dois te poser.
Dat zou je je moeten afvragen.Puis-je vous poser une question?
Mag ik je iets persoonlijks vragen?Alors, pourquoi ne pas nous poser?
Sir, voudriez-vous poser le bébé?
Meneer, wil je de baby neerzetten?Dis-leur de poser leurs armes!
Zeg dat ze hun wapens neerleggen.Puis-je… te poser une question?
Mag ik je iets persoonlijks vragen?Je peux poser la lampe?
Mag ik die lamp neerzetten?Vous pouvez poser votre arme?
Kun je het pistool neerleggen?Savez-vous combien ont été capables de poser l'avion?
Weet u hoeveel er dat vliegtuig veilig hebben kunnen landen?Je peux vous poser une question,?
Mag ik u iets persoonlijks vragen?Où dois-je poser mes bagages?
Waar zal ik mijn koffers neerzetten?Où devrais-je poser mon sac de couchage?
Waar moet ik mijn slaapzak neerleggen?Je peux vous poser une question?
Mag ik je iets persoonlijks vragen,?Quand va-t-elle comprendre qu'il faut poser le seau?
Hoelang zou het duren voor ze er achterkomt dat ze de emmer moet neerzetten?Veux-tu poser ça?
Wil je dat neerleggen?
