LANDEN - vertaling in Frans

• pays
• états
• nations
• etats
• terres
• atterrir
• atterrissent

Voorbeelden van het gebruik van Landen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Controleer de visumvereisten voor staatsburgers uit andere landen. Grootste steden in Nieuw-Zeeland: 1.
Vérifiez les exigences de visa pour les ressortissants d'autres paysLes plus grandes villes à Nouvelle-Zélande: 1.

Elke met kracht, zoals springen en landen kan leiden tot een of meerschijfruimte(s)
Tout impact puissant comme le saut et l'atterrissage peuvent provoquer un ou plusieurs disques(s) l'éclatement et la matière interne

Controleer de visumvereisten voor staatsburgers uit andere landen. Grootste steden in De Dominicaanse Republiek: 1.
Vérifiez les exigences de visa pour les ressortissants d'autres paysLes plus grandes villes à République Dominicaine: 1.

Boeddhisme werd de dominante religie in landen buiten India, die vooral beïnvloed werden door de Indiase of Chinese cultuur.
Le bouddhisme est devenu la religion dominante dans les terres Inde extérieure qui ont été influencées principalement par la culture d'Indian ou de Chinois.

Controleer de visumvereisten voor staatsburgers uit andere landen. Grootste steden in Turkije: 1.
Vérifiez les exigences de visa pour les ressortissants d'autres paysLes plus grandes villes à Turquie: 1.

Controleer de visumvereisten voor staatsburgers uit andere landen. Grootste steden in Thailand: 1.
Vérifiez les exigences de visa pour les ressortissants d'autres paysLes plus grandes villes à Thaïlande: 1.

Controleer de visumvereisten voor staatsburgers uit andere landen. Grootste steden in Taiwan: 1.
Vérifiez les exigences de visa pour les ressortissants d'autres paysLes plus grandes villes à Taïwan: 1.

Controleer de visumvereisten voor staatsburgers uit andere landen. Grootste steden in Polen: 1.
Vérifiez les exigences de visa pour les ressortissants d'autres paysLes plus grandes villes à Pologne: 1.

Controleer de visumvereisten voor staatsburgers uit andere landen. Grootste steden in Peru: 1.
Vérifiez les exigences de visa pour les ressortissants d'autres paysLes plus grandes villes à Pérou: 1.

Controleer de visumvereisten voor staatsburgers uit andere landen. Grootste steden in Mexico: 1.
Vérifiez les exigences de visa pour les ressortissants d'autres paysLes plus grandes villes à Mexique: 1.

Controleer de visumvereisten voor staatsburgers uit andere landen. Grootste steden in Malta: 1.
Vérifiez les exigences de visa pour les ressortissants d'autres paysLes plus grandes villes à Malte: 1.

Controleer de visumvereisten voor staatsburgers uit andere landen. Grootste steden in Letland: 1.
Vérifiez les exigences de visa pour les ressortissants d'autres paysLes plus grandes villes à Lettonie: 1.

De bijeenkomst op ministerieel niveau tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten en de landen van de EVA, die op 9 april 1984 te Luxemburg heeft plaatsgevonden, is een gebeurtenis van aanmerkelijk belang.
La rencontre au niveau ministériel entre la Communauté européenne et ses États membres et les États de l'AELE, qui s'est tenue à Luxembourg le 9 avril 1984, a constitué un événement d'importance considérable.

Voor bepaalde landen zouden enkele problemen kunnen blijven bestaan, zoals de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen waarbij een alimentatievordering wordt toegekend
Quelques questions pourraient subsister pour certains Etats, telles que la reconnaissance et l'exécution de décisions accordant une créance alimentaire à des personnes liées par les nouvelles formes de mariages

In ontwikkelde landen, de meest voorkomende problemen visie komt van maculadegeneratie als gevolg van ouderdom, kortzichtige retinopathie, seniele cataract,
Dans les pays développés, les problèmes de vision les plus courants proviennent de la dégénérescence maculaire due à la vieillesse,

Referentie: Witboek-„ Voorbereiding van de geassocieerde landen in Midden- en Oost-Europa op integratie in de interne markt van de Unie"- COM(95) 163 en Buil.
Référence: livre blanc:«Préparation des Etats associés de l'Europe centrale et orientale à leur intégration dans le marché intérieur de l'Union»- COM(95)

Punt 1.4.72 Witboek- Voorbereiding van de geassocieer de landen in Midden- en Oost-Europa op integratie in de interne markt van de Unie- COM(95) 163 en Buil.
Point 1.4.72 Livre blanc-«préparation des États associés de l'Europe centrale et orientale à leur intégration dans le marché intérieur de l'Union»- COM(95)

Sommige landen(bijv., Mexico)
Certaines nations(par exemple,, Mexique)

Andere niet-lidstaten kunnen op hun kosten ook gebruik maken van algemene IDA-diensten voorzover een uitwisseling van gegevens met deze landen noodzakelijk is voor de tenuitvoerlegging van een communautair beleid.”.
D'autres pays tiers peuvent, eux aussi, utiliser, à leurs frais, les services génériques IDA dans la mesure où l'échange de données avec ces pays est nécessaire à la mise en œuvre d'une politique communautaire.

Romantisch liefdesverhaal, uitdagingen van de wijs en sluw Caesar, barbaarse landen met de wilde bossen,
Histoire d'amour romantique, défis posés par le césar sages et de la ruse, les terres barbares avec les forêts sauvages,