TERRES - vertaling in Nederlands

• land
• grond
• aarde
• landbouwgrond
• landerijen
• aardmetalen
• landt
• bodem
• lands
• binnenland
• terres
• bouwland
• aardelementen
• areaal
• akkers

Voorbeelden van het gebruik van Terres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les terres de votre grand-père.
Het landgoed van je grootvader.

Nos terres ont été ravagées.
Ons gebied is verwoest.

Quitte mes terres.
Ga van mijn land.

Je vais aller sur vos terres maintenant voir Mildrith et mon fils.
Ik ga nu naar uw landgoed, om Mildrith en mijn zoon te bezoeken.

Avec le rachat des terres voisines, la superficie du parc atteint 44 hectares.
Door aankopen van aangrenzende terreinen bereikte de Hortus zijn huidige oppervlakte van 20 hectare.

Les terres sont connues sous le nom de Bread and Cheese Lands.
De streek is met name bekend door de Brie-kaas.

Ces terres seront connues plus tard comme la région coloniale italienne.
Dit gebied zou later bekendstaan als Donkerland.

Vue sur ses terres, pas de nuisances.
Uitzicht op het eigen terrein, geen overlast.

Ses terres sont plus
De gronden zijn min

Présence/ absence de terres/ étang voisin;
Aanwezigheid/ afwezigheid van het terrein/ de vijver in de buurt;

Les terres sont vastes.
Het landgoed is erg groot.

Sur mes terres, vous suivrez mes méthodes.
Op mijn gebied, gelden mijn methoden.

Ces terres, que je place sous la surveillance de notre Sainte Eglise Mère.
Deze landgoederen plaats ik in de zorg van onze Heilige Moeder de Kerk.

La décontamination des terres, véhicules et bâtiments.
Decontaminatie van terreinen, voertuigen en gebouwen;

Il nous a entraînés au plus profond des terres saxonnes.
Hij leiden ons diep in Saksisch grondgebied.

Il aura des terres?
Krijgt hij landgoed?

Nous venons chasser sur vos terres.
We voeren een jacht op je landgoed.

Les personnes qui travaillent dans les terres, les fermiers.
Mensen die op het landgoed werken, boeren.

C'est arrivé dans ma ville, sur mes terres.
Dit gebeurde in mijn stad, op mijn grondgebied.

Depuis quand représentes-tu ces terres?
Hoe lang ben je graaf van dit land?