AREAAL - vertaling in Frans

• superficie
• surface
• surfaces
• terres
• superficies

Voorbeelden van het gebruik van Areaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het voorgestelde totale areaal zal 10.000 ha bedragen voor appels
La superficie totale proposée sera de 10.000 hectares pour les pommes

In het hotel op het areaal bevindt zich receptie,
Dans l'hôtel/ le complexe se trouve réception,

Areaal biedt ook accommodatie in blokhutten met eigen sanitaire voorziening
Le complexe offre aussi l'accommodation dans les charpentes avec une propre salle de bain

Het areaal is al volledig ontsloten
La zone est déjà complètement aménagée

De kiosk, direct in het areaal, heeft vanaf de zomer 2014 een nog groter assortiment te bieden.
Le kiosque, situé directement sur le terrain, vous attend à partir de l'été 2014 avec une offre étendue.

Daarnaast bestaat een klein deel van het areaal uit plantuien, kleine uitjes worden gepoot
Il y a également une petite partie de la culture à partir des plants d'oignons, des petits oignons

In het hotel op het areaal bevindt zich bar,
Dans l'hôtel/ le complexe se trouve bar,

Meer dan 95% van het areaal bij de junidragers bestaat uit de variëteit Elsanta.
Plus de 95% de la superficie consacrée aux fraisiers non remontants sont réservés à la variété Elsanta.

Er zij voorts op gewezen dat dit areaal kan worden meegerekend voor de betaling van de premies in het kader van de extensivering op grond van de hervorming.
Il faut souligner par ailleurs que les superficies pourront être comptabilisées pour le paiement des primes dans le cadre de l'extensification prévue dans la réforme.

d.w.z. areaal, aantal bomen
c'est-à-dire les superficies, nombres d'arbres

Met betrekking tot gezamenlijk gebruikt areaal en percelen die voor gemengde teelten worden gebruikt;
Les dispositions qui concernent les superficies utilisées en commun et les superficies soumises à une culture mixte.

Lijst van de gewassen die als permanente groenbedekking zijn toegelaten op areaal dat tijdelijk uit productie is genomen overeenkomstig Verordening( EG) nr. 1098/98.
Liste des espèces autorisées pour la mise en herbe permanente sur les superficies de mise au repos temporaire conformément au Règlement(CE) n° 1098/98.

Gelet op de inkrimping van het areaal is een verhoging van de referentieprijs voor deze gewassen zonder meer gerechtvaardigd.
La diminution des superficies ensemencées justifie on ne peut mieux une augmentation de l'aide de référence pour ces cultures.

Outputindicatoren( GLB): biologisch areaal; aantal gecertificeerde biologische marktdeelnemers.
Indicateurs de réalisation(PAC): superficie consacrée à l'agriculture biologique; nombre d'opérateurs biologiques certifiés.

de regeling inzake uitbreiding van het areaal voor durumtarwe aan te passen voordat het inzaaien voor 1995 begint.
des adaptations à l'extension des superficies consacrées au blé dur.

De Lid-Staten verstrekken Eurostat uiterlijk op 1 oktober van het oogstjaar voorlopige nationale gegevens over het areaal.
Les États membres communiquent à Eurostat des données nationales provisoires sur les superficies au plus tard le 1er octobre de l'année de récolte.

dat wil zeggen 3,1% van de in het programma geplande areaal.
623 hectares, c'est-à-dire 3,1% de la superficie prévue dans le programme.

Geschat wordt dat 10% van het totale areaal van verzekerbare gewassen is verzekerd.
La superficie des cultures assurées contre la grêle est estimée à quelque 10% de la superficie totale des cultures assurables.

La Mancha is, gezien het totaal geteelde areaal in Spanje, een belangrijk uienteeltgebied.
Vu la superficie totale cultivée en Espagne, La Mancha est une région relativement importante pour la production d'oignons.

Het ging van twee ploegen naar daarmee ook toegenomen areaal treskifte door opgroeien nieuwe grond.
Il est passé de deux quarts de travail à treskifte donc aussi augmentation de la superficie en grandissant nouveau terrain.