SURFACES - vertaling in Nederlands

• oppervlakken
• vlakken
• ondergrond
• gebieden
• areaal
• oppervlak
• vlak
• ondergronden
• arealen

Voorbeelden van het gebruik van Surfaces in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

rapidement de petites ou moyennes surfaces.
snel kleine tot middelgrote oppervlakken te reinigen.

Rubans à transfert d'adhésif très minces- surfaces rugueuses.
Dubbelzijdige kleefbanden met zeer dunne lijmlaag voor ruwe oppervlakken.

Rubans à transfert d'adhésif très minces- surfaces rugueuses.
Kleefband met zeer dunne lijmlaag- voor ruwe oppervlakken.

Ne posez pas votre ustensile encore chaud sur des surfaces non protégées.
Zet de pan, indien deze nog heet is, nooit op een onbeschermd oppervlak.

évitez de rouler sur des surfaces goudronnées.
rijd nooit op een verharde ondergrond.

Semelle extérieure en caoutchouc texturé pour la traction sur des surfaces humides.
Getextureerd rubber zool voor tractie op nat wegdek.

Conception de jardin pour les grandes surfaces.
Het ontwerp van de tuin voor grote ruimtes.

Soit sûr que des surfaces à protéger sont nettoyées et huile librement.
Wees er zeker van dat de te beschermen oppervlakten en vrije olie schoon zijn.

Il n'est pas possible de produire sur des surfaces planes, et beaucoup doit être planifié d'avance,
Er kan niet op vlakke ondergrond geteeld worden, er moet veel vooruit gepland worden

Particulièrement étalé ils ont obtenu sur de très petites surfaces ou dans les cours des urbains immeubles de grande hauteur.
Bijzondere verspreiden ze kregen op zeer kleine gebieden of op de binnenplaatsen van de stedelijke hoogbouw.

Il se dépose sur les surfaces faibles, en poudre
Hij vestigt zich op zwakke ondergrond, poedervormige of inconsistent,

Chauffage au sol électrique, généralement sur de grandes surfaces est pas monté,
Elektrische vloerverwarming, meestal over grote gebieden is niet gemonteerd,

notamment en ce qui concerne les surfaces et les rendements.
met name wat betreft het areaal en de opbrengsten.

Entraînez-vous dans des espaces adaptés, bien éclairés, sur des surfaces sèches sans obstacles afin de réduire le risque de chutes.
Oefen in geschikte, goed verlichte ruimtes zonder obstakels op een droge ondergrond om het risico op vallen te beperken.

Comme fléchettes d'acier-point sont plus souvent joué sur des surfaces de tapis, la rupture est un peu moins d'un problème.
Als staal-point darts worden vaker gespeeld over tapijt gebieden, breuk is een beetje minder een probleem.

La Commission est disposée, sur la base de ce règlement 1765/92, à mettre en jachère jusqu'à 17,5% des surfaces.
Op basis van verordening 1765/92 kan de Commissie tot 17,5% van het areaal braakleggen.

le pulvérisateur à pression préalable Classic bénéficie d'un appui stable même sur des surfaces irrégulières, ce qui facilite le pompage.
voetplaatjes staat de Classic drukspuit altijd stabiel, ook op een oneffen ondergrond. Dat vereenvoudigt het pompen.

la surface de réception de pression sur différentes surfaces est la résistance à la flexion de différentes surfaces.
met verschillende lagen als het drukontvangende oppervlak op verschillende oppervlakken is de buigsterkte van het verschillende oppervlak.

Les surfaces de voiles sont déjà relativement importante dans le port,
De relatief grote zeil gebieden zijn reeds in de haven,

En effet, ce skate électrique est très robuste et capable de monter sur des surfaces inégales et de gravir de petites pentes.
Dit elektrische skateboard is immers heel stevig en kan zelfs rijden over een ongelijke ondergrond en op kleine hellingen.