VLAKKEN - vertaling in Frans

• surfaces
• facettes
• plans
• domaines
• niveaux
• faces
• surface
• plan

Voorbeelden van het gebruik van Vlakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kenmerken:--- Vlakken op halve hoogte,
Caractéristiques:--- Facette à mi-hauteur,

Kenmerken:--- 2 gelijke logo's, vlakken op halve hoogte, recht model.
Caractéristiques:--- 2 logos identiques, facette à mi-hauteur, forme droite.

De contouren en de vlakken vullen elkaar goed aan.
Les contours et les avions se complètent bien.

Ze hebben de vlakken 6, 7 en 36.
Les Cals ont les carrés 6, 7 et 36.

Deze vlakken worden versierd met hardware die passagiers verwennen.
Ces avions sont parés avec des caractéristiques qui choyer les passagers.

Op erg grote vlakken van het leven.
Pour de très larges pans de la vie.

Hoeken op alle vlakken op te heffen.
Corners sur tous les plans de levage.

Op welke vlakken werd de strijd tegen deze woninginbraken reeds opgevoerd†?
Sur quels aspects la lutte contre ces cambriolages a-t-elle déjà été renfocée?

Dit heeft een enorme organisatorische impact op erg grote vlakken van het leven.
Ceci à d'énormes implications organisationnelles pour de très larges pans de la vie.

Een ervaring op de volgende vlakken in een pluspunt.
Une expérience dans les domaines suivants sera un atout.

Je moet strategische vlakken kiezen.
Il faut une stratégie pour choisir les carrés.

Overwegende dat een reclamant oordeelt dat hellende vlakken moeilijk zijn om te betreden;
Considérant qu'un réclamant estime que les plans inclinés sont difficiles à franchir;

Deze periode was erg intensief voor alle leden en dit op alle vlakken.
Cette période est particulièrement difficile pour le Barça, à tous les niveaux.

Bij ons zie je de integratie op alle vlakken.
Chez nous l'intégration se fait à tous les niveaux.

In ARGOS vandaag beschouwt men bewust op alle vlakken.
En ARGOS on considère aujourd'hui consciemment ouvert de tous les côtés.

DB Hardwoods streeft naar efficiëntie en perfectie op alle vlakken.
DB Hardwoods recherche l'efficacité et la perfection sur tous les niveaux.

Die combinatie is bewust toegepast op alle vlakken.
Cette association a été délibérément appliquée à tous les domaines.

Perfecte gereedschappen voor grof en fijn schuren van vlakken, buizen en profielen.
Outils parfaits pour le dégrossissage et le ponçage de surfaces planes, tubes et profilés.

Deze sculptuur is niet louter een opeenstapeling van schuine lijnen en vlakken.
Cette sculpture n'est pas qu'un empilement de lignes et de surfaces obliques.

We willen beter presteren dan anderen, op alle vlakken.
Nous voulons fournir de meilleures performances que les autres, dans tous les domaines.