AUTRES SURFACES - vertaling in Nederlands

• andere oppervlakken
• andere oppervlakten

Voorbeelden van het gebruik van Autres surfaces in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

au plafond ou toute autre surface.
op het plafond of op andere oppervlakken.

papier peint ou autre surface.
behang of andere ondergrond niet aan.

évitez tout contact de l'aiguille avec une autre surface.
laat hem niet in contact komen met andere oppervlakken.

panneau d'affichage ou toute autre surface où idées et informations sont échangées.
mededelingsborden en andere oppervlakten waar ideeën en informatie worden uitgewisseld.

Bulletin Board est le produit idéal pour panneau d'affichage ou toute autre surface où idées et informations sont exposées.
Bulletin Board is het ideale materiaal voor pinboards, notice boards en andere oppervlaktes waar informatie& memo's uitgewisseld kunnen worden.

C'était la première fois qu'on voyait depuis une autre surface-- voilà l'endroit ou nous sommes à cet instant, où nous habitons.
Het was de eerste keer dat we ooit vanaf een ander oppervlak-- de plek waar jullie en ik nu zijn, waar we wonen, hadden gezien.

On obtient une autre surface qui ressemble à la première
Men bekomt zo een ander oppervlak dat lijkt op het vorige,

par exemple pour mesurer une autre surface dans un autre environnement,
om bijvoorbeeld een ander oppervlak of in een andere omgeving,

Retirez le papier support et offrez une autre surface au mastic butyle ruban adhésif
Verwijder het rugpapier en bied een ander oppervlak aan de butylmastiek afdichtingstape en duw stevig om

Pour grimper sur un mur ou une autre surface, orientez le joystick gauche dans la direction souhaitée.
Om een muur of een ander oppervlak te beklimmen, beweeg je de linker joystick in de gewenste richting.

Enlevez le papier protecteur et offrez une autre surface à la bande et poussez fermement pour sceller le joint.
Verwijder het rugpapier en bied een ander oppervlak aan de tape en duw stevig om de verbinding af te dichten.

Vous pouvez aussi régler vous-même la balance des blancs en utilisant une carte gris neutre ou une autre surface, ou sélectionner la valeur Kelvin optimale.
Gebruikers kunnen met een grijskaart of ander oppervlak ook een Custom White Balance instellen, of de optimale Kelvin-waarde te selecteren.

Aucune autre surface ne combine la beauté sans compromis du marbre naturel
Geen enkel ander oppervlak combineert de compromisloze schoonheid van natuurlijk marmer

des tonalités plus fortes que toute autre surface de la planète.
tonen die sterker zijn dan elk ander oppervlak op de planeet.

Inclus dans le volume de quatre ce travail est un débat sur une surface de roulement sur une autre surface.
Inbegrepen in volume vier van dit werk is een bespreking van een oppervlak rollend op een ander oppervlak.

le laisser entrer en contact avec toute autre surface.
laat hem niet in contact komen met een ander oppervlak.

il vaut mieux préalablement"potrenirovat'sja" dans cela quelque part sur une autre surface.
better preliminarily"potrenirovatsya" in het dit ergens op ander bovenaards te hozen.

projetant l'heure sur un mur ou une autre surface importante.
mogelijkheid om de tijd op een muur of een ander groot oppervlak te projecteren.

Avant l'application nabryzga sur le mur il faut établir préalablement la distance du mur à autre surface, qui peut puis nettoyer de bryzg.
Voor de toepassing nabryzga op de muur preliminarily voortvloeit afstand te vestigen van de muur tot toe ander vlak welk het is mogelijk toen louteren van bryzg.

évitez de le faire sur un tapis ou toute autre surface qui sera difficile à écrire.
dus vermijd dit te doen op een tapijt of een ander oppervlak waarop je moeilijk kunt schrijven.