VLAK - vertaling in Frans

• plan
• juste
• niveau
• dans le domaine
• plat
• matière
• surface
• près
• à proximité
• termes

Voorbeelden van het gebruik van Vlak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

rassypaya het op het vlak en nauwelijks zadelyvaya grablyami binnen.
en le répandant sur les surfaces et en bouchant un peu avec les râteaux.

Begon van zagnivaniya lange kostende kleefstof is vergezeld van onderrichting pleseni in de vorm wit pukha op het vlak.
Le début de la décomposition de la colle se trouvant longtemps est accompagné par la formation du moisi en forme du duvet blanc sur les surfaces.

dag van de wereldzeeen, maar omstreeks 500 zetelen op het vlak.
près de 500 se trouvent sur les surfaces.

De eerste paar kilometers zijn vlak, waarna de beklimming van de Alto de Montearenas,
Les quatre premiers kilomètres sont plats, après quoi commence la montée vers l'Alto de Montearenas,

De vlakte is vlak en kent weinig bossen, waardoor het geschikt is voor irrigatie, met behulp van kanalen.
Les plaines sont plates et le plus souvent dénuées d'arbres, favorisant ainsi l'irrigation au moyen de canaux.

Daarom is het beter om de laptop op een vlak en schoon oppervlak te plaatsen dat minimale schade aan de laptop voorkomt
Par conséquent, il est préférable de placer un ordinateur portable sur une surface plane et propre qui évite les dommages mineurs à l'ordinateur portable

Wegen langs de oostkust zijn relatief vlak, terwijl de kustwegen in het westen een spectaculair uitzicht bieden.
Les routes, le long de la côte est, sont relativement plates, alors que les routes côtières à l'ouest offrent des vues spectaculaires.

Afbeeldingsonderschrift: Mooi, vlak, voordelig: De Compact sets van Siedle bevatten alles,
Légende de la photo: Elégants, plats, peu coûteux: les kits compacts

Bloeiwijzen tot 5 cm in diameter, vlak, riet kanarie-gele bloemen en smalle, buisvormige- klein, licht bruin.
Inflorescences jusqu'à 5 cm de diamètre, plates, roseau fleurs jaune canari et étroite, tubulaire- petit, léger brun.

Deurstations en telefoons zijn compact, vlak en dankzij opbouwmontage snel gemonteerd en geïnstalleerd;
Les platines de rue et les téléphones sont compacts, plats et, grâce à leur montage en saillie, il sont rapides à monter et à installer;

Nette bewaking: De camera is vlak in de installatie geïntegreerd en blijft achter zwart acrylglas vrijwel onzichtbaar.
Surveillance discrète: La caméra est intégrée, plane, à l'installation, et elle reste pratiquement invisible derrière un verre acrylique noir.

Alle bevedering recht, vlak en zonder krullen, maar een lichte golving is toegestaan.
Toutes les franges sont droites, plates et exemptes de boucles mais une légère ondulation est permise.

De percelen zijn vlak, zijn tussen 300 en 400 m2 groot
Les parcelles sont plates, entre 300 et 400 m2

Alle 14 kavels zijn vlak en bieden onbelemmerd spectaculair zicht op de omringende golfbanen, bergen
Les 14 parcelles individuelles sont plates et offrent des vues spectaculaires imprenables sur les parcours de golf,

De tabletten zijn vrij vlak, aan de ene kant is er een scheidingslijn,
Les comprimés sont assez plats. D'un côté,

De laatste 15 kilometer van de route zijn volledig vlak, zodat de sprintteams voldoende tijd hebben om hun ploeg te organiseren.
Les 15 derniers kilomà ̈tres du parcours sont complà ̈tement plats, de sorte que les équipes de sprint ont suffisamment de temps pour organiser leur équipe.

De percelen zijn vlak echter hebben onderling een hoogteverschil waardoor iedereen een mooi uitzicht heeft.
Les parcelles sont plates, mais il y a une différence de hauteur entre eux donc tout le monde a une belle vue.

Vlak of Boren veer zijn eenvoudigontwerp,
Perceuses plats ou plumes sont simplesconception,

Aangezien de gezichten van de veelvlakken vlak zijn en nul Gaussian kromming hebben is de volledige krommingsintegraal toe te schrijven aan de bijdrage van de toppen.
Puisque les visages des polyèdres sont plats et ont la courbure gaussienne nulle l'intégrale entière de courbure est due à la contribution des sommets.

De eerste etappe van de Ronde van Duitsland was vlak en geschikt voor de sprinters.
Les trois premières étapes de la course sont plates et donc particulièrement adaptées aux sprinters.